Maeckes - 1234 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maeckes - 1234




1234
1234
(Ganz einfach)
(Tout simplement)
(Einfach)
(Simple)
Die, die am lautesten reden, sagen nicht auch die meiste Wahrheit
Ceux qui parlent le plus fort ne sont pas toujours ceux qui disent le plus de vérité
(Simple)
(Simple)
Und die, die am meisten nicken, hören nicht automatisch am besten zu
Et ceux qui acquiescent le plus ne sont pas nécessairement ceux qui écoutent le mieux
(Ganz einfach)
(Tout simplement)
Jeder Ruderer einer Galeere denkt nach über den Generalstreik
Chaque rameur d'une galère rêve de grève générale
(Simple)
(Simple)
Durch der anderen Ruin laufen die eigenen Geschäfte gut
Les affaires marchent bien sur les ruines des autres
(Einfach)
(Simple)
Nicht jeder, der "Stirb, du Bastard" in einen Kommentar schreibt
Tous ceux qui écrivent "Meurs, salaud" dans un commentaire
(Simple)
(Simple)
Hätte es dir auch am Tresen direkt in dein Gesicht gesagt
Ne te l'auraient pas dit en face au comptoir
(Ganz einfach)
(Tout simplement)
Der Mund spricht, der Magen verdaut, der Darm scheißt
La bouche parle, l'estomac digère, l'intestin déféque
(Simple)
(Simple)
Kann's sein, dass du das irgendwann mal verwechselt hast?
Est-ce que tu as déjà confondu tout ça ?
(Ist einfach easy) ist so simple wie eins, zwei, drei, vier
(C'est facile) aussi simple que un, deux, trois, quatre
(Easy) gewinnt einer, muss einer verlieren
(Facile) l'un gagne, l'autre perd
(Ist einfach easy) ist so simple wie eins, zwei, drei, vier
(C'est facile) aussi simple que un, deux, trois, quatre
(Easy) sodass es auch der Dümmste kapiert
(Facile) pour que même le plus bête comprenne
(Ganz einfach)
(Tout simplement)
Nicht jeder der 'ne Rolex trägt, weiß auch wie spät
Tous ceux qui portent une Rolex ne savent pas toujours l'heure
(Einfach)
(Simple)
Und manche Frauen, die sich bitchig anziehen, sind wirklich Bitches
Et certaines femmes qui s'habillent de manière provocante sont vraiment des salopes
(Simple)
(Simple)
Was für die einen Realität, ist für andere Fake
Ce qui est réel pour les uns est faux pour les autres
(Easy)
(Facile)
Und Sex, Gewalt und Sensation verkauft immer noch die meisten Tickets
Et le sexe, la violence et les sensations fortes vendent toujours le plus de billets
(Simple)
(Simple)
Nicht jeder, der sein Land mag und Angst hat, ist ein Rassist
Tous ceux qui aiment leur pays et qui ont peur ne sont pas des racistes
(Simple)
(Simple)
Aber jeder, der sein Land mag und Angst hat
Mais tous ceux qui aiment leur pays et qui ont peur
Und ne Reichsfahne an seiner Wand hat, ist's
Et qui ont un drapeau nazi sur leur mur, ça l'est
(Einfach)
(Simple)
Und jeder, der kein Problem mit Altnazis im Landtag hat, ist's
Et tous ceux qui n'ont aucun problème avec les néonazis au parlement, ça l'est aussi
Und damit mein ich manchmal andere
Et par là, je parle parfois des autres
Aber halt manchmal auch dich
Mais parfois aussi de toi
(Ist einfach easy) ist so simple wie eins, zwei, drei, vier
(C'est facile) aussi simple que un, deux, trois, quatre
(Easy) gewinnt einer, muss einer verlieren
(Facile) l'un gagne, l'autre perd
(Ist einfach easy) ist so simple wie eins, zwei, drei, vier
(C'est facile) aussi simple que un, deux, trois, quatre
(Easy) sodass es auch der Dümmste kapiert
(Facile) pour que même le plus bête comprenne
(Einfach)
(Simple)
(Simple)
(Simple)
Solang wir selbst dabei nichts verlieren
Tant que nous ne perdons rien personnellement
(Simple)
(Simple)
Herrscht dort Krieg, ist die Heimat halt hier
S'il y a la guerre là-bas, notre maison est ici
(Einfach)
(Simple)
Sodass es auch der Dümmste kapiert
Pour que même le plus bête comprenne
Ist leider easy
C'est malheureusement facile
(Eins, zwei, drei, vier, eins, zwei, drei, vier)
(Un, deux, trois, quatre, un, deux, trois, quatre)
Easy wie der Commodores-Song
Facile comme la chanson des Commodores
(Eins, zwei, drei, vier, eins, zwei, drei, vier)
(Un, deux, trois, quatre, un, deux, trois, quatre)
(Ist einfach easy)
(C'est facile)
Ist so simple wie eins, zwei, drei, vier
Aussi simple que un, deux, trois, quatre
(Easy)
(Facile)
Sodass es auch der Dümmste kapiert
Pour que même le plus bête comprenne
(Eins, zwei, drei, vier)
(Un, deux, trois, quatre)
Wenn der Hass sehr tief verwurzelt ist, reicht es nicht
Lorsque la haine est profondément enracinée, il ne suffit pas
Wenn man nur 'n paar Vergissmeinnichts zum Geburtstag pflückt
De cueillir quelques myosotis pour un anniversaire





Авторы: Daniel Strohhäcker, Markus Winter, Philipp Thimm, Tristan Brusch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.