Maez301 - No Rest - перевод текста песни на русский

Yeah

Да

I don't do no talking

Я не веду никаких разговоров

I just do a whole lot of living

Я просто очень много зарабатываю на жизнь

This shit I'm really all in

Я действительно весь в этом дерьме

And I'm finna do a whole lot of winning

И я собираюсь одержать много побед

Yeah a whole lot of winning

Да, очень много побед

We done took too many losses

Мы понесли слишком много потерь

Couldn't keep on being cautious

Не мог продолжать быть осторожным

To try and make my niggas bosses

Чтобы попытаться сделать моих ниггеров боссами

Grinding till we don't care what the cost is

Шлифуем до тех пор, пока нам не станет все равно, сколько это будет стоить

Don't what the cost is

Не важно, какова будет цена

90047 that's the zip now

90047 теперь это почтовый индекс

Plotting on a couple different whips now

Сейчас строю планы на пару разных хлыстов

You'll never catch me with the same bitch now

Теперь ты никогда не застанешь меня с той же сучкой

And trust me one of my niggas

И поверь мне, один из моих ниггеров

They keep it on they hip now, yeah, and trust it's automatic

Теперь они носят это на бедрах, да, и верят, что это происходит автоматически

Gotta couple niggas jealous, what's with all the static

Должно быть, пара ниггеров завидует, к чему все эти помехи

They flame with your hoe, she appear like magic

Они вспыхивают от твоей мотыги, она появляется как по волшебству

When I'm down, I send her bye my nigga, you can have it

Когда мне плохо, я посылаю ей "пока", мой ниггер, можешь забрать это себе.

Ay, I just put it all on the line, on the line

Да, я просто поставил все это на кон, на кон

Couple weeks I ain't sleep, I ain't lyin', I ain't lyin'

Пару недель я не сплю, я не лгу, я не лгу

Put my hands together and I pray for a sign

Складываю руки вместе и молюсь о знамении

God said I'ma get it, this shit is mine, yeah, it's mine

Бог сказал, что я получу это, это дерьмо мое, да, это мое

Why I'm always on the move, why I'm never catching cars

Почему я всегда в движении, почему я никогда не ловлю машины

I ain't trying to be rude, girl I swear it ain't you

Я не пытаюсь быть грубым, девочка, клянусь, это не ты.

I'm seeing a few, I just need a couple dead prez girl

Я встречаюсь с несколькими, мне просто нужна пара мертвых девушек-президентов

Cop a green, cop a blue

Полицейский - зеленый, полицейский - синий

Had to strap up, had to get it on my own

Пришлось пристегнуться, пришлось добираться самому

Had to lap up in the whip and hit the road

Пришлось залезть в кнут и отправиться в путь

They was laughing but it was never a joke

Они смеялись, но это никогда не было шуткой

Now I'm counting up this money on my own

Теперь я подсчитываю эти деньги самостоятельно

On my own, on my own

Сам по себе, сам по себе

I said I can't get no less

Я сказал, что не могу получить меньше

Whole lot of weight on my chest

Огромная тяжесть давит мне на грудь

Just tryna put some food up on the plate

Просто пытаюсь положить немного еды на тарелку

Just tryna make a motherfucking way

Просто пытаюсь проложить гребаный путь

How you expect a man humble

Как вы ожидаете от мужчины смирения

When he ain't supposed to make it out the jungle

Когда он не должен был выбраться из джунглей

When he know most of everybody in the world wanna see him fail

Когда он знает, что большинство людей в мире хотят увидеть его неудачу

And still his only objective is to make 'em love you

И все же его единственная цель - заставить их полюбить тебя

Swear this pen drip in my blood, it's in the ink

Клянусь, с этой ручки капает моя кровь, она в чернилах

I would die for this shit, they live and die

Я бы умер за это дерьмо, они живут и умирают

Never try me, I'm alive for this shit

Никогда не испытывай меня, я жив ради этого дерьма

'Member dreaming late night scheming, I've arrived in this bitch

"Участник, мечтающий о ночных интригах, я прибыл в эту сучью

Promise my Mama 'fore she go, she'd be alive to be rich

Пообещай моей маме, прежде чем она уйдет, что она будет жива, чтобы стать богатой

Now we turning up, get a check and it's never enough

Теперь мы приходим, получаем чек, и этого никогда не бывает достаточно

Stacking money while these young niggas just burn it up

Накапливает деньги, в то время как эти молодые ниггеры просто сжигают их

Back the room, no one concerned with us

В глубине комнаты, никому до нас дела нет

Now we buying property, spending modestly, earning honestly

Сейчас мы покупаем недвижимость, скромно тратим, честно зарабатываем

Playing this game of life like real life Monopoly

Играю в эту игру жизни, как в настоящую монополию

You niggas at the bottom, yo' hoe she on top of me

Вы, ниггеры, внизу, ваша шлюха, она на мне сверху

Cause she sick of the monotony

Потому что она устала от однообразия

She need a change of geography

Ей нужно сменить географию

Plus she love that discography

К тому же ей нравится эта дискография

Plus she love that I'm fatherly

К тому же ей нравится, что я отношусь к ней по-отечески

She call me daddy

Она называет меня папой

Plus I'm sonning you niggas like your fucking pappy

К тому же я трахаю вас, ниггеров, как вашего гребаного папашу

Cleanest nigga in the room, head fucking athlete

Самый чистоплотный ниггер в комнате, гребаный спортсмен с головой

'Member living crackly, now they can't get at me

"Член клуба живет припеваючи, теперь они не могут до меня добраться

90 fuck niggas on to me, all that noise it don't bother me

90. нахуй мне эти ниггеры, весь этот шум меня не беспокоит

Look like I won the lottery, call this shit highway robbery

Выглядишь так, будто я выиграл в лотерею, называй это дерьмовым ограблением на большой дороге.

Cause I'm all up in my lane now, with the pedal to the metal

Потому что сейчас я полностью на своей полосе, вдавив педаль в пол

Life'll never the same now, ain't going back the way I came now

Жизнь уже никогда не будет прежней, я не вернусь тем путем, которым пришел сейчас.

All of a sudden everyone want to change just the game now

Внезапно все захотели изменить правила игры прямо сейчас

I been up for three days, still ain't came down

Я не сплю уже три дня, но до сих пор не спустился

Said I been up for three days, still ain't came down

Сказал, что я не сплю уже три дня, но до сих пор не спустился