Mága - Tú - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mága - Tú




Toi
Quiero que me beses tantas veces
Je veux que tu m'embrasses tant de fois
Quiero que me talles tus detalles
Je veux que tu me racontes tes détails
Quiero que en nuestras peleas
Je veux que dans nos disputes
Las armas sean las almohadas
Les armes soient les oreillers
No es pecado creer
Ce n'est pas un péché de croire
En cuentos de hadas
Aux contes de fées
Quiero que nunca nos falten ganas
Je veux que nous n'ayons jamais manqué d'envie
Ganas de besarte en la mañana
Envie de t'embrasser le matin
Quiero que la luna
Je veux que la lune
Una nuestra piel a contraluz
Unisse notre peau à contre-jour
Aunque esté muy lejos de tu luz
Même si tu es très loin de ta lumière
Aunque sólo en sueños estés
Même si tu n'es que dans mes rêves
Uu uuu uuu
Uu uuu uuu
Quien quiera que seas
Peu importe qui tu sois
Tuu uuu uu uuu
Tuu uuu uu uuu
No te demores
Ne tarde pas
uu uuu uuu
Tuu uuu uu uuu
Ven frena esta espera
Viens, arrête cette attente
Eh ah aaah
Eh ah aaah
Quiero amarte marte cada
Je veux t'aimer marte chaque
Martes ieeeeh
Mardi ieeeeh
Darle un nuevo día a mi melodia
Donner un nouveau jour à ma mélodie
Hacer castillos de arena
Construire des châteaux de sable
Que no tumbe la marea
Que la marée ne renverse pas
Camina al paso de mi poesía
Marche au rythme de ma poésie
Que coincidas con mi vida
Que tu coïncides avec ma vie
Uuuuu uuu uuuu
Uuuuu uuu uuuu
Quien quiera que seas
Peu importe qui tu sois
Tuu uuu uu uuu
Tuu uuu uu uuu
No te demores
Ne tarde pas
uuu uuu uu
Tuu uuu uu uu
Ven frena esta espera
Viens, arrête cette attente
Hey ven! Frename esta espera
Hey viens ! Arrête cette attente
Quien quiera que seas
Peu importe qui tu sois
Tuu uuu uu uuu
Tuu uuu uu uuu
Noo noou te demores
Noo noou ne tarde pas
Ven frena esta espera
Viens, arrête cette attente
Esta espera
Cette attente
No se ni cual lugar tu andarás
Je ne sais même pas tu vas
Pero confio que la vida nos va
Mais j'ai confiance que la vie nous va
Hacer juntar
Faire se rejoindre
Ya me cansé de decir que estoy
J'en ai assez de dire que je suis
Bien sola y aunque es verdad
Bien seule et même si c'est vrai
No niego que ya es la hora
Je ne nie pas que c'est l'heure
Que me besen a mi
Que l'on m'embrasse
Que me muerdan los labios
Que l'on me morde les lèvres
Despacio, despacio, despacio
Lentement, lentement, lentement
Te vengas conmigo
Tu te venges avec moi
Toma de mi mano
Prends ma main
Ay me he portado bien
Oh, j'ai été sage
Merezco mi loco encantado
Je mérite mon fou enchanté
Tuu uu uu uu u
Tuu uu uu uu u






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.