Текст и перевод песни Mai Tiến Dũng - Chia Tay Bye Bye

Chia Tay Bye Bye

Đừng nói thêm, dù một câu cũng đừng
Nắm tay dù một giây cũng đừng
Chẳng có chi ngăn được đôi chân này ra đi

Xin vẫy chào
Tiếc thương làm chi nữa, hãy chào
Tháng năm buồn ơi xin vẫy chào
Ngày dài gặp nhau sao chán ngắt chẳng vui

Bye bye, ta hãy chia tay, mình bye bye
Hai đứa hai phương trời, bye bye
Mình đừng tìm nhau anh nhé, xin anh bước đi
Bye bye, ta hãy chia tay, mình bye bye
Không có yêu thương thì bye bye
Tội tình gì anh cứ níu, níu bước em
Chia tay nhé, bye bye

Đừng nói thêm, dù một câu cũng đừng
Nắm tay dù một giây cũng đừng
Chẳng có chi ngăn được đôi chân này ra đi

Xin vẫy chào
Tiếc thương làm chi nữa, hãy chào
Tháng năm buồn ơi xin vẫy chào
Ngày dài gặp nhau sao chán ngắt chẳng vui

Bye bye, ta hãy chia tay, mình bye bye
Hai đứa hai phương trời, bye bye
Mình đừng tìm nhau anh nhé, xin anh bước đi
Bye bye, ta hãy chia tay, mình bye bye
Không có yêu thương thì bye bye
Tội tình gì anh cứ níu, níu bước em
Chia tay nhé, bye bye

Chia tay nhau sẽ vui hơn, sao anh vẫn còn nơi đây
Không quay lưng đi
Cho anh vui với đắng cay lạnh giá
Lạnh giá

Bye bye, ta hãy chia tay, mình bye bye
Hai đứa hai phương trời, bye bye
Mình đừng tìm nhau anh nhé, xin anh bước đi
Bye bye, ta hãy chia tay, mình bye bye
Không có yêu thương thì bye bye
Tội tình gì anh cứ níu, níu bước em
Chia tay nhé, bye bye

Chia Tay Bye Bye (Break Up, Bye Bye)

Don't say another word, not even one
Don't hold my hand, not even for a second
Nothing can stop me from leaving

Farewell
What's the point of regret? Let's say goodbye
Sad years, I bid you farewell
Our endless days together were boring and dull

Bye bye, let's break up, bye bye
Two people, two separate paths, bye bye
Let's not look for each other, please walk away
Bye bye, let's break up, bye bye
Without love, it's bye bye
Why do you keep holding on to me?
Let's break up, bye bye

Don't say another word, not even one
Don't hold my hand, not even for a second
Nothing can stop me from leaving

Farewell
What's the point of regret? Let's say goodbye
Sad years, I bid you farewell
Our endless days together were boring and dull

Bye bye, let's break up, bye bye
Two people, two separate paths, bye bye
Let's not look for each other, please walk away
Bye bye, let's break up, bye bye
Without love, it's bye bye
Why do you keep holding on to me?
Let's break up, bye bye

We'll be happier apart, so why are you still here?
Can't you turn and go?
Let me face this pain alone
Alone

Bye bye, let's break up, bye bye
Two people, two separate paths, bye bye
Let's not look for each other, please walk away
Bye bye, let's break up, bye bye
Without love, it's bye bye
Why do you keep holding on to me?
Let's break up, bye bye