Текст и перевод песни Maja Blagdan - Santa Maria
Ugasi
svijetlo
i
ne
gledaj
me
Turn
off
the
lights
and
don't
look
at
me
Ja
nemam
snage
priznati
gotovo
je
I
don't
have
the
strength
to
admit
this
is
over
Sada
su
drugi
što
bili
smo
mi
Someone
else
is
now
what
they
were
to
me
Prazno
je
mjesto
gdje
nekad
si
sjedio
ti
The
seat
where
you
used
to
sit
is
empty
Molit'
ću
nebo
da
snage
mi
da
I'll
ask
the
sky
to
give
me
strength
Da
budem
jača
od
želje
i
sna
To
be
stronger
than
my
desires
and
dreams
Da
bar
na
jedan
tren
zaboravim
te
ja
To
forget
you,
if
only
for
a
moment
Vozit
ćeš
putem
što
vodi
do
sna
You'll
drive
on
the
road
that
leads
to
dreams
Ona
će
sjedit'
kraj
tebe
gdje
nekad
sam
ja
She
will
sit
beside
you
where
I
once
was
Skrenut'
ćeš
desno
i
stati
uz
put
You'll
turn
right
and
stop
by
the
road
Šaptat'
joj
ono
što
i
ja
sam
voljela
ćut'
Whispering
to
her
what
I
also
loved
to
hear
Molit'
ću
nebo
da
snage
mi
da
I'll
ask
the
sky
to
give
me
strength
Da
budem
jača
od
želje
i
sna
To
be
stronger
than
my
desires
and
dreams
Da
bar
na
jedan
tren
na
tebe
ne
mislim
If
only
for
a
moment,
to
not
think
of
you
Da
te
zaboravim
To
forget
you
Santa
Maria,
pomozi
mi
sad
Santa
Maria,
help
me
now
Previše
suza
pada
na
dlan
Too
many
tears
fall
into
my
palm
On
je
moj
bol,
moj
san
He
is
my
pain,
my
dream
Čuješ
li,
Santa
Maria,
pomozi
mi
Can
you
hear
me,
Santa
Maria,
help
me
Santa
Maria,
pomozi
mi
Santa
Maria,
help
me
Sada
su
drugi
što
bili
smo
mi
Someone
else
is
now
what
they
were
to
me
Prazno
je
mjesto
gdje
nekad
si
sjedio
ti
The
seat
where
you
used
to
sit
is
empty
Molit'
ću
nebo
da
snage
mi
da
I'll
ask
the
sky
to
give
me
strength
Da
budem
jača
od
želje
i
sna
To
be
stronger
than
my
desires
and
dreams
Da
bar
na
jedan
tren
na
tebe
ne
mislim
If
only
for
a
moment,
to
not
think
of
you
Da
te
zaboravim
To
forget
you
Santa
Maria,
pomozi
mi
sad
Santa
Maria,
help
me
now
Previše
suza
pada
na
dlan
Too
many
tears
fall
into
my
palm
On
je
moj
bol,
moj
san
She
is
my
pain,
my
dream
Čuješ
li,
Santa
Maria,
pomozi
mi
Can
you
hear
me,
Santa
Maria,
help
me
Santa
Maria,
pomozi
mi
Santa
Maria,
help
me
Santa
Maria
Santa
Maria
Оцените перевод
1
Doris
2 Bježi, Bježi Djevojčice
3 Da Te Nema
4 Ne Budite Me Danas
5 Ti Si Moja Ljubav Stara
6 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
7 Čaša Otrova
8 Da Je Sreće Bilo
9 Sinoć Sam Pola Kafane Popio
10 Oprosti Mi, Što Te Volim
11 Generacijo Moja
12 Bube U Glavi
13 Smokvica
14 Hajde Da Ludujemo
15 Dvije Zvjezdice
16 Hej, Živote, Što Me Snađe
17 Ružo Moja Bila
18 Santa Maria
19 Ja Živim Za Tebe
20 Sveta Ljubav
21 Šumi Voda
22 Jedini Moj
23 Bijele Ruže
24 Zlatne Godine
25 Trava Zelena
26 Čovjek Kojeg Volim
27 Dalmatinka
28 Tvoja Prva Djevojka
29 Paloma Nera
30 Samo Jedan Dan
31 Benzina
32 Sunce Sja, Trava Miriše
33 Moja Domovina
34 Dvorište
2 Bježi, Bježi Djevojčice
3 Da Te Nema
4 Ne Budite Me Danas
5 Ti Si Moja Ljubav Stara
6 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
7 Čaša Otrova
8 Da Je Sreće Bilo
9 Sinoć Sam Pola Kafane Popio
10 Oprosti Mi, Što Te Volim
11 Generacijo Moja
12 Bube U Glavi
13 Smokvica
14 Hajde Da Ludujemo
15 Dvije Zvjezdice
16 Hej, Živote, Što Me Snađe
17 Ružo Moja Bila
18 Santa Maria
19 Ja Živim Za Tebe
20 Sveta Ljubav
21 Šumi Voda
22 Jedini Moj
23 Bijele Ruže
24 Zlatne Godine
25 Trava Zelena
26 Čovjek Kojeg Volim
27 Dalmatinka
28 Tvoja Prva Djevojka
29 Paloma Nera
30 Samo Jedan Dan
31 Benzina
32 Sunce Sja, Trava Miriše
33 Moja Domovina
34 Dvorište
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.