Текст и перевод песни Majid Entezami - Hadie, Pt. 1

Hadie, Pt. 1

Ждем мы новых чудес,
В новогоднюю ночь
Станет сказочным лес.
Станет люстрой луна,
Ну а снег как паркет.
И звенит тишина
И минут лучше нет. ..
Тик-так, тикают часы,
Тикают часы, отмеряя шаг.
Тик-так, тикают часы,
Тикают часы, тик-так.
Исполняет мечты,
В новогоднюю ночь
Не разводят мосты.
Новогодняя ночь,
Нет на свете светлей
Новогодняя ночь-
Чудеса для детей!
Тик-так, тикают часы,
Тикают часы, отмеряя шаг.
Тик-так, тикают часы,
Тикают часы, тик-так.
Грусть уйдет навсегда,
В новогоднюю ночь
Не уснут города
И становится старше дети
Ровно на год,
Новогодняя ночь
Счастье всем принесет!
Тик-так, тикают часы,
Тикают часы, отмеряя шаг.
Тик-так, тикают часы,
Тикают часы, тик-так.

Hadie, Pt. 1

On attend de nouveaux miracles,
Dans la nuit du Nouvel An
La forêt deviendra magique.
La lune deviendra un lustre,
Et la neige comme un parquet.
Et le silence résonne
Et il n'y a pas de meilleurs minutes...
Tic-tac, les heures s'écoulent,
Les heures s'écoulent, mesurant le pas.
Tic-tac, les heures s'écoulent,
Les heures s'écoulent, tic-tac.
Il réalise les rêves,
Dans la nuit du Nouvel An
On ne détruit pas les ponts.
La nuit du Nouvel An,
Il n'y a rien de plus lumineux au monde
La nuit du Nouvel An-
Des miracles pour les enfants !
Tic-tac, les heures s'écoulent,
Les heures s'écoulent, mesurant le pas.
Tic-tac, les heures s'écoulent,
Les heures s'écoulent, tic-tac.
La tristesse disparaîtra à jamais,
Dans la nuit du Nouvel An
Les villes ne dormiront pas
Et les enfants deviennent plus âgés
D'une année,
La nuit du Nouvel An
Le bonheur viendra à tous !
Tic-tac, les heures s'écoulent,
Les heures s'écoulent, mesurant le pas.
Tic-tac, les heures s'écoulent,
Les heures s'écoulent, tic-tac.