Текст и перевод песни Majid Razavi - Panje Sob

مجید رضوی

من تو یه اتاق تاریک و باز بارون بارید
اتاق بغلیه تویی به هر دلیل در میزنم
میگی کاری دارید
من عاشقت شدم و تو منو نمیشناسی
من حتی حسودی میکنم به اون در و دیوار
دارم روانی میشم شدم یه آدم بیمار
هی پشت هم خودمو میبازم
توی خیالمم هر شب دارم موهاتو میبافم

یکی همین دور و براست عاشقته ای دل ای
پس لااقل یه بار بگو میخوایی بدی کی بهم دل
یکی همین دور و براست عاشقته ای دل ای
پس لااقل یه بار بگو میخوایی بدی کی بهم دل

کارم به کجا رسیده که دیگه نمیخوام هیشکی منو ببینه
اینا همه از دوری و درد توئه
ولی تو خوابی من بیدار الانم پنج صبحه

یکی همین دور و براست عاشقته ای دل ای
پس لااقل یه بار بگو میخوایی بدی کی بهم دل
یکی همین دور و براست عاشقته ای دل ای
پس لااقل یه بار بگو میخوایی بدی کی بهم دل

میلاد ترابی

Маджид Ризви

Я был в темной открытой комнате. шел дождь.
Комната рядом с тобой. Я постучу в дверь по любой причине.
Ты говоришь, что тебе есть чем заняться.
Я влюбился в тебя, а ты меня не знаешь
Я даже завидую этой двери и стене.
Я становлюсь психически больным. Я больной человек.
Эй, я теряю себя.
В своих снах я заплетаю тебе волосы каждую ночь.

Кто-то рядом с тобой, ты влюблен, твое сердце.
Так что, по крайней мере, скажи мне один раз, кого ты хочешь мне подарить.
Кто-то рядом с тобой, ты влюблен, твое сердце.
Так что, по крайней мере, скажи мне один раз, кого ты хочешь мне подарить.

Где моя работа? Я не хочу, чтобы меня кто-нибудь больше видел.
Это все из-за твоей отстраненности и твоей боли.
Но я сплю, а сейчас я бодрствую, пять утра.

Кто-то рядом с тобой, ты влюблен, твое сердце.
Так что, по крайней мере, скажи мне один раз, кого ты хочешь мне подарить.
Кто-то рядом с тобой, ты влюблен, твое сердце.
Так что, по крайней мере, скажи мне один раз, кого ты хочешь мне подарить.

Милад Траби