Текст и перевод песни Majid Razavi - Ghalbami Pas

Ghalbami Pas

اگه عشق تو منم قلبمی پس
دلرو بردی اصن بد زدی رفت
اگه عاشقت نبودم چی؟
تو نباشی عمر من چند دقیقه اس
کی با یه خندیدنش اخمامو باز می کنه
کی واسه دلبری کردن موهاشو باز میکنه ناز میکنه
کی میتونه با چشاش تو دلمو خالی کنه

این قلبم برا تو فقط نگیر از من چشاتو اصن
اگه دلم بگیره چی، میایی پیشم الان تو
این قلبم برا تو فقط نگیر از من چشاتو اصن
اگه دلم بگیره چی، میایی پیشم الان تو

تو یه مروارید وسط قلبم تو
ازوناشی که میخواستش دلم
شکر
بذار همه ببیننت کنارم خب

این قلبم برا تو فقط نگیر از من چشاتو اصن
اگه دلم بگیره چی، میایی پیشم الان تو
این قلبم برا تو فقط نگیر از من چشاتو اصن
اگه دلم بگیره چی، میایی پیشم الان تو

مجید رضوی
مسعود جهانی

My Heart Is Yours

If you are my love, then my heart is yours.
You stole my heart, you broke it and left.
What if I wasn't in love with you?
Without you, my life is only a few minutes long.
Who can make my frown disappear with a smile?
Who can make their hair loose, be charming and act cute to win my heart?
Who can empty my heart with their eyes?

This heart of mine is only for you, don't take your eyes off me at all.
What if my heart gets broken, will you be here for me now?
This heart of mine is only for you, don't take your eyes off me at all.
What if my heart gets broken, will you be here for me now?

You're a pearl in the middle of my heart.
You're the one my heart was looking for.
Thank you.
Let everyone see you by my side, okay?

This heart of mine is only for you, don't take your eyes off me at all.
What if my heart gets broken, will you be here for me now?
This heart of mine is only for you, don't take your eyes off me at all.
What if my heart gets broken, will you be here for me now?

Majid Razavi
Masoud Jahani