Текст и перевод песни Majka, Tyson, Game, Papai Joci & Toth Vera - Huz a szivem haza

Huz a szivem haza

Mert nem neked való, a hely, ahonnan jövök
Mi máshogyan élünk, ezt jobb, ha elkerülöd
Hatalmas régió, hatalmas gondok
Elfelejtett ígéretek, átlapozott titkok
Minek a szemed, ha észre sem veszed?
Mert tudom jól, direkt fordul el a fejed
Mert mi vagyunk a piszok, az ország körme alatt
A te szekered előre, a miénk hátra halad
Csak egy valamit elfelejtesz, pedig illene tudnod
Mi kiállunk azért, ami nekünk fontos
Mert megtanított minket az élet
Északon a miénk, ott nem csak ígéret
Ohh
Marad a vége, mindig is ez volt
Minek a szöveg?
Láttuk már párszor, hogy felejtettek el egy egész megyét
De most jegyezd meg örökre Borsod nevét
Ref.: Húz a szívem haza
Hadd halljam
(Wow wow wow woow)
Hogy Borsod kicsi fia
Hadd halljam
Még gyere, még gyere, még gyere, még mert
Húz a szívem haza
Hadd halljam
(Wow wow wow woow)
Hogy Borsod kicsi fia
Hadd halljam
Még gyere, még gyere, még gyere, még
Ez volt a mindenem, és ez volt a kincsem
Ez volt a környék, ahol 20 évig éltem
Ez volt az életem, és tudom ez is marad
Mert bármi történik velem abba újabb vigasz
Jobb, ha megbékélsz velünk, mert mindenhol ott leszünk
És bármi, amit teszünk
Egy célért hajt a szívünk
Csak egy esélyt kérünk, és ne rúgjatok nagyot
És nézd meg, hogy mit vesztesz, ha Borsodot kihagyod
Mert láttad már, hogy hogy néz ki a Bükk reggelente? (Mi?)
És láttad már a Tiszát, hogy milyen ott egy este? (Mi?)
És érezted az ízét már a jó tokaji bornak? (Mi?)
Vagy az édes szájú szerencsiek, hogy miért robotolnak?
Mert elhiszed vagy nem
Többet ér, mint egy mise
Csak el kell jönnöd, megnézni milyen Bogács vize
És, ha itt vagy akkor bemutatom neked majd az estét
És hogy a borsodi bivaly honnan kapta meg a nevét
Ref.:
Húz a szívem haza
Hadd halljam!
(Wow wow wow woow)
Hogy Borsod kicsi fia
Hadd halljam!
Még gyere, még gyere, még gyere, még mert
Húz a szívem haza
Hadd halljam!
(Wow wow wow woow)
Hogy Borsod kicsi fia
Hadd halljam!
Még gyere, még gyere, még gyere még
És mennyi olyan hely van, amiről nem szóltam egy szót sem (Bizony)
Putnok vagy Újváros, vagy Sátoraljaújhely (Peace)
Miskolc meg Barcika
Edelény meg Tardona
Onga meg Mályi
Kövesd meg Tapolca
Aggtelek, Jósvafő, Rátka meg Bőcs
Ki kell ábrándítsalak, itt senki nem hős
Azért küzdünk minden nap, hogy meglegyen az étel
A nagy UNIO szele, minket még nem ért el (Halljam)
Mi kapjuk, a pénzt érte, ha multit ide hoztok? (Mi?)
Mi meg ott állunk a gépsoron és keressük a gombot
Ti jót nevettek rajtunk a Duna túlsó végén
Százmilliós házakból néztek minket tévén (fuck)
Uram jézus szegény ördög hogy jutott el ide?
Megmondom, nem maradt más rég elszállt már a hite!
De megígérem, túléljük, mert mindig megcsináltuk
A népünknek a jövőéért mindig harcba szállunk
Ref.:
Húz a szívem haza
Hadd halljam!
(Wow wow wow woow)
Hogy Borsod kicsi fia
Hadd halljam!
Még gyere, még gyere, még gyere, még mert
Húz a szívem haza
Hadd halljam!
(Wow wow wow woow)
Hogy Borsod kicsi fia
Hadd halljam!
Még gyere, még gyere, még gyere még
Húz a szívem haza
Hadd halljam!
(Wow wow wow woow)
Hogy Borsod kicsi fia
Hadd halljam!
Még gyere, még gyere, még gyere, még mert
Húz a szívem haza
Hadd halljam!
(Wow wow wow woow)
Hogy Borsod kicsi fia
Hadd halljam!
Még gyere, még gyere, még gyere még
Húz a szívem haza
Hogy Borsod kicsi fia
Húz a szívem haza

Верни мое сердце домой

Потому что это место, откуда я родом, не для тебя
Мы живем по-другому, тебе лучше избегать этого
Огромный регион, огромные проблемы
Забытые обещания, раскрытые секреты
Для чего нужны твои глаза, если ты их даже не видишь?
Потому что я знаю, ты специально отворачиваешься
Потому что мы - грязь под ногтями этой страны
Ваша колесница движется вперед, наша - назад
Вы забываете только об одном, что вам следует знать
Мы отстаиваем то, что для нас важно
Потому что жизнь научила нас
Север - это наше, там не только обещание
Ооо
Это конец, так было всегда
За чем очередь?
Мы видели пару раз, что они забыли весь округа
А теперь вспомните имя вашего перец навсегда
Арт. Потянув мое сердце домой
Позволь мне услышать это
(Вау вау вау ура)
Этот маленький сукин сын Боршод
Дай мне это услышать
Давай еще, давай еще, давай еще, потому что
Мое сердце возвращается домой.
Позволь мне услышать это
(Вау вау вау ура)
Этот маленький сукин сын Боршод
Позволь мне услышать это
Еще приходи, еще приходи, еще приходи, еще
Это было все, что у меня и это было мое сокровище
Это был район, где я жил в течение 20 лет
Это была моя жизнь, и я знаю, что так будет и впредь
Что бы со мной ни случилось, авва - еще одно утешение
Вам лучше помириться с нами, потому что мы будем повсюду
И что бы мы ни делали
Наши сердца устремлены к определенной цели
Мы просто просим дать нам шанс и не брыкаться слишком сильно
И посмотрим, что вы потеряете, если пропустите Борсод
Потому что вы видели, как выглядит Бук утром? (Что?)
Вы видели, каково это - оказаться там однажды вечером? (Что?)
Вы когда-нибудь пробовали вкус хорошего токайского вина? (Что?)
Или сладкоречивые счастливчики, зачем они трудятся?
Потому что, верите вы в это или нет
Это стоит больше, чем обедня
Все, что вам нужно сделать, это прийти и посмотреть, что такое "вода из жука"
И если вы будете здесь, я расскажу вам о том, как прошел этот вечер
И как борсодский буффало получил свое название
Ссылка.:
Возвращаю свое сердце домой
Дай мне это услышать!
(Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты)
Этот маленький сын Борсода
Дайте мне послушать!
Приходи еще, приходи еще, приходи еще, потому что
Мое сердце рвется наружу
Дай мне это услышать!
(Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты)
Этот маленький сын Борсода
Дай мне это услышать!
Приходи еще, приходи еще, приходи еще
И о скольких местах я не сказал ни слова
Путнок, или Новый город, или Тентальяджуйхей (Мирный)
Мишкольц и Барчика
Эделен и Тардона
Онга и Малый
Следуйте за Тапольцей
Прости, прости, прости, прости, прости, прости, прости, прости
Я вас разочарую, здесь никто не является героем
Мы боремся каждый день, чтобы получить еду
Ветер Великого Союза еще не достиг нас (давайте послушаем)
Получим ли мы за это деньги, если вы привезете сюда мульти? (Что?)
Мы стоим в очереди и ищем кнопку
Вы смеетесь над нами на другом конце Дуная
Сотни миллионов людей смотрят нас по телевизору (черт возьми)
Господи Иисусе, как этот бедняга сюда попал?
Я скажу вам, что больше некому терять вашу веру!
Но я обещаю, что мы выживем, потому что мы всегда это делали
Мы всегда боремся за будущее нашего народа
Ссылка.:
Возвращаю свое сердце домой.
Дай мне послушать!
(Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты!)
Этот маленький сын Борсода
Дай мне это услышать!
Давай еще, давай еще, давай еще, потому что
Это притягивает мое сердце
Дай мне это услышать!
(Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты)
Этот маленький сын Борсода
Дай мне это услышать!
Давай еще, давай еще, давай еще
Возвращаю свое сердце домой.
Дай мне это услышать!
(Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты)
Этот маленький сын Борсода
Дай мне это услышать!
Давай еще, давай еще, давай еще, потому что
Это притягивает мое сердце
Дай мне это услышать!
(Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты)
Этот маленький сын Борсода
Дай мне это услышать!
Приходи еще, приходи еще, приходи еще
И мое сердце возвращается домой
Этот маленький сын Борсода
И мое сердце возвращается домой