Текст и перевод песни Makalister featuring Bon Vivant feat. Bon Vivant - Faixa 8

Faixa 8

Mulher indômita
Fruta que caiu longe do pé
Longe do prédio
Perto do seu homem novo
Quase velhos
Recordam-se dos cacos que caíram pelas trilhas
Que os levam da cozinha até o polígrafo mais próximo
Detectam as falhas que habitam seus lirismos
Há coisas que machucam
Lacunas entre eu e tu
Carrego-te
Percebo-te
Enervo-te
Lacunas entre eu e tu, amplexo
Nas "Faces" de 1968 te enxergo como a jovem Jeannie
A vida é um filme de Cassavetes em crise
Tu perdes tempo ao questionar de mulheres que tive
Me perguntando sobre o sexo e outros clichês
Mas sabes que sou perito
Corro pelo teu corpo igual Sonic
Posso tirar seu sono por semanas inteiras
Fernanda Torres em "Terras Estrangeiras"
Vamos morar em Ponga na Espanha
Ou numa chácara em São Pedro de Alcântara
Fazer cursos de moda em Sampa
Tu me acorda tão
Agradecida pela janta de ontem
Molho madeira
Alcaparras
Sobremesa é bolo de caneca
No mezanino dos livros te amei a vera

Leonina
Força feminina
Memória sensível
Cruz de Almodóvar

Vinho, Marte, o chão do combate
Eu sozinho amanhã é proibição e arte
V de Vermelho encarnado escarlate
Ver o espelho embaçado faz parte
E eu sou o contrário do que eles queriam
Se iludiam, podiam, fizeram o que repudiam
Segurei a barra enquanto eles fugiam
Eles sabiam, diziam, só que nunca faziam
Eu pus a mão na massa, parça
Fumaça branca, olhos vermelhos, então me passa
A falta de graça não é sem graça é desgraça
O leão tá sempre pronto pra caça
Briso, betas vermelhas num aquário
Preocupado com as vadias e com os otários
Rubis e ruivas, luzes vermelhas to vendo
To pondo a prova as promessas no tempo

Track 8

Untamed woman
Fruit that fell far from the tree
Far from the building
Close to your new man
Almost old
Remembering the fragments that fell along the trails
That take them from the kitchen to the nearest polygraph
Detecting the flaws that inhabit their lyricism
There are things that hurt
Gaps between me and you
I carry you
I notice you
I enervate you
Gaps between me and you, embrace
In the "Faces" of 1968 I see you as the young Jeannie
Life is a Cassavetes movie in crisis
You waste your time questioning women I've had
Asking me about sex and other clichés
But you know I'm an expert
I run through your body like Sonic
I can keep you awake for weeks
Fernanda Torres in "Foreign Lands"
Let's live in Ponga, Spain
Or on a farm in São Pedro de Alcântara
Take fashion courses in Sampa
You wake me up so
Grateful for last night's dinner
Madeira sauce
Capers
Dessert is mug cake
In the mezzanine of books I loved you for real

Leonine
Feminine strength
Sensitive memory
Cross of Almodóvar

Wine, Mars, the battlefield
Me alone tomorrow is prohibition and art
V for Scarlet encarnad red
Seeing the mirror fogged up is part of it
And I'm the opposite of what they wanted
If they were deluded, they could, they did what they repudiate
I held the bar while they fled
They knew, they said, but they never did
I got my hands dirty, buddy
White smoke, red eyes, so pass it to me
The lack of grace is not funny, it's a disgrace
The lion is always ready for the hunt
Breeze, red bettas in an aquarium
Worried about the bitches and the idiots
Rubies and redheads, I see red lights
I'm putting the promises to the test in time