Maluma - Desayun-Arte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maluma - Desayun-Arte




Desayun-Arte
Desayun-Arte
No creía en el amor, pero llegaste
Je ne croyais pas à l'amour, mais tu es arrivée
A cambiarlo todo con esa actitud
Pour tout changer avec cette attitude
Y esa carita de santa, ah-ah
Et ce visage de sainte, ah-ah
No sabes cuánto me mata, woh-oh
Tu ne sais pas à quel point tu me tues, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
Tu me connais bien et avec exactitude
Si todo está oscuro y no veo la luz
Si tout est sombre et que je ne vois pas la lumière
Con un beso me levantas
Avec un baiser, tu me relèves
Eres mi ángel de la guarda
Tu es mon ange gardien
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
Ma vie, quand tu te lèveras, je serai ton meilleur café
Voy a des-ayunarte y repetirte una, y otra vez
Je vais te dés-ayuner et te répéter encore et encore
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
Combien c'est bon de t'aimer, être à toi, c'est bien
Voy a dеs-ayunarte y repetirtе una, y otra vez (Yeah, yeah, yeah)
Je vais te dés-ayuner et te répéter encore et encore (Yeah, yeah, yeah)
Vida, me gustas mucho
Ma vie, tu me plais beaucoup
Quiero presentarte a los cucho'
Je veux te présenter à mes chiens
Que le caiga' bien a Don Lucho (Jaja)
Qu'ils s'entendent bien avec Don Lucho (Jaja)
Contigo, me ducho (Qué rico)
Avec toi, je me douche (Quel délice)
Haces que me trabe sin pucho (Pucho)
Tu me fais bégayer sans cigarette (Cigarette)
Mientras a Bob Marley escucho
Pendant que j'écoute Bob Marley
Baby, dile a tu mamá, que no solo cantar
Bébé, dis à ta mère que je ne sais pas seulement chanter
Que aunque me parezca de los malos, te voy a cuidar
Même si j'ai l'air d'un méchant, je prendrai soin de toi
Me dijeron: "Ve por todo"
Ils m'ont dit : "Vas-y à fond"
Y por eso, fui por ti, ti, ti
Et pour ça, je suis venu pour toi, toi, toi
Baby, dile a tu mamá, que no solo cantar
Bébé, dis à ta mère que je ne sais pas seulement chanter
Que aunque me parezca de los malos, te voy a cuidar
Même si j'ai l'air d'un méchant, je prendrai soin de toi
Me dijeron: "Ve por todo"
Ils m'ont dit : "Vas-y à fond"
Y por eso, fui por ti, ti, ti
Et pour ça, je suis venu pour toi, toi, toi
No creía en el amor, pero llegaste
Je ne croyais pas à l'amour, mais tu es arrivée
A cambiarlo todo con esa actitud
Pour tout changer avec cette attitude
Y esa carita de santa, ah-ah
Et ce visage de sainte, ah-ah
No sabes cuánto me mata, woh-oh
Tu ne sais pas à quel point tu me tues, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
Tu me connais bien et avec exactitude
Si todo está oscuro y no veo la luz
Si tout est sombre et que je ne vois pas la lumière
Con un beso me levantas
Avec un baiser, tu me relèves
Eres mi ángel de la guarda
Tu es mon ange gardien
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
Ma vie, quand tu te lèveras, je serai ton meilleur café
Voy a des-ayunarte y repetirte una y otra vez
Je vais te dés-ayuner et te répéter encore et encore
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
Combien c'est bon de t'aimer, être à toi c'est agréable
Voy a des-ayunarte y repetirte una y otra vez
Je vais te dés-ayuner et te répéter encore et encore





Авторы: Edgar Barrera, Juan Luis Londono Arias, Vicente Barco, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Stiven Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.