Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Los Libres

Los Libres

Una vez, caminando como loco amanecer, te crucé
Olvidé que venía de mi eterno renacer y jugué
Con tu nombre, con tu herida y con tu edad
Así aprendí tu libertad
No era el tiempo, no era el día, ni el lugar para vos
Pero marcaste mi frente, mi presente
Tan urgente, es pura suerte

Acá me ves, pasó el tiempo y una noche regresé y te busqué
Fuimos tres, que viajábamos al borde del andén, sin caer
Fueron noches en que no quisiste hablar
Pero igual me pedías más
Pasó el tiempo y aprendí que hay libertad para dos
Y así marcaste mi frente, mi presente
Tan urgente, es pura suerte

Ya corrimos en otra dirección, ya tocamos fondo
Un espejo que al final se rompió
Y que al volar lastimó
Fue mi frente la que sangró y sangró
Mi presente el que cambió por vos
Tan urgente pero esperó tu voz
Fue pura suerte.

The Free

Once, walking like a madman at dawn, I met you
I forgot that I came from my eternal rebirth and played
With your name, with your wound and with your age
That's how I learned your freedom
It was not the time, not the day, nor the place for you
But you marked my forehead, my present
So urgent, it's pure luck

Here I am, time passed and one night I came back and looked for you
There were three of us, we were traveling on the edge of the platform, without falling
There were nights when you didn't want to talk
But still you asked me for more
Time passed and I learned that there is freedom for two
And so you marked my forehead, my present
So urgent, it's pure luck

We already ran in another direction, we already touched bottom
A mirror that finally broke
And that when it flew it hurt
It was my forehead that bled and bled
My present that changed for you
So urgent but waited for your voice
It was pure luck.