Текст и перевод песни Manoella Torres - Esperaré

Esperaré

Yo te esperaré
Michael Legrand

Por toda una vida
Yo te esperaré
Sé que sin tu amor
Vivir no podré

Cada día que pase
Te recordaré
Porque sin tu amor yo moriré

Por donde tú andes
Por donde tú estés
En mi corazón
Yo te llevaré

Cada día que pasé
Más te he de querer
Porque sin tu amor yo moriré

Yo sé que algún día tú has de volver
Y con mis brazos abiertos ahí yo estaré
Y todo mi cariño, todo mi amor
Yo te lo entregaré

Por toda una vida
Yo te esperaré
Sé que sin tu amor
Vivir no podré

Por donde tú andes
Por donde tú estés
Hasta que tú vuelvas otra vez

Yo sé que algún día tú has de volver
Y con mis brazos abiertos ahí yo estaré
Y todo mi cariño, todo mi amor
Yo te lo entregaré

Por toda una vida
Yo te esperaré
Sé que sin tu amor
Vivir no podré

Por donde tú andes
Por donde tú estés
Hasta que tú vuelvas otra vez

Dulce de Coco 1969
Track 9

J'attendrai

Je t'attendrai
Michael Legrand

Pendant toute une vie
Je t'attendrai
Je sais que sans ton amour
Je ne pourrai pas vivre

Chaque jour qui passe
Je me souviendrai de toi
Car sans ton amour je mourrai

Partout où tu iras
Partout où tu seras
Dans mon cœur
Je t'emmènerai

Chaque jour qui passe
Je t'aimerai davantage
Car sans ton amour je mourrai

Je sais qu'un jour tu reviendras
Et avec mes bras ouverts, je serai là
Et tout mon affection, tout mon amour
Je te le donnerai

Pendant toute une vie
Je t'attendrai
Je sais que sans ton amour
Je ne pourrai pas vivre

Partout où tu iras
Partout où tu seras
Jusqu'à ce que tu reviennes

Je sais qu'un jour tu reviendras
Et avec mes bras ouverts, je serai là
Et tout mon affection, tout mon amour
Je te le donnerai

Pendant toute une vie
Je t'attendrai
Je sais que sans ton amour
Je ne pourrai pas vivre

Partout où tu iras
Partout où tu seras
Jusqu'à ce que tu reviennes

Dulce de Coco 1969
Piste 9