Manoella Torres - Soy toda una Mujer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manoella Torres - Soy toda una Mujer




Soy toda una Mujer
I Am a Woman
Después de tantos años de habernos conocido
After so many years of knowing each other
Hoy temes que yo sufra por tu olvido
Today you fear that I will suffer because you have forgotten about me
Parece que tu orgullo se niega a comprender
It seems that your pride refuses to understand
Que en ya ha renacido la mujer
That the woman in me has been reborn
Te pesan las palabras, murmurás los "te quiero"
You weigh your words, you murmur the "I love you"s
Y aunque no lo creas no me importa
And even though you don't believe it, I don't care
Pues yo ya no te quiero, por te puedes ir
For I no longer love you, you can go
No olvides que sin ti yo vivir
Don't forget that without you, I know how to live
Hoy que yo soy toda una mujer
Today I know that I am a woman
Y puedo amar y amar a quién me quiera
And I can love and be loved by anyone who wants me
Yo no requiero de una explicación
I don't need an explanation
Pues doy amor y sobra quién me quiera
For I give love and there are plenty of people who want me
Hoy que yo soy toda una mujer
Today I know that I am a woman
Te puedes ir y no olvides tu almohada
You can go and don't forget your pillow
Pues te hace falta pa' dormir
For you need it to sleep
Y a mi me sobra pa' vivir, pa' vivir, pa' vivir
And I have more than enough to live, to live, to live
Yo no requiero de una explicación
I don't need an explanation
Pues doy amor y sobra quién me quiera
For I give love and there are plenty of people who want me
Hoy que yo soy toda una mujer
Today I know that I am a woman
Te puedes ir y no olvides tu almohada
You can go and don't forget your pillow
Pues te hace falta pa' dormir
For you need it to sleep
Y a mi me sobra pa' vivir, pa' vivir, pa' vivir
And I have more than enough to live, to live, to live
Pa' vivir, pa' vivir
To live, to live
Pa' vivir, pa' vivir
To live, to live
Laralaralalarala lara
Laralaralalarala lara
Laralaralala larala
Laralaralala larala





Авторы: M. Torres - A. Navarrete


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.