Текст и перевод песни Manolo Tena - Quiero Beber y No Olvidar
A
veces
quiero
que
nunca
se
acabe
la
noche
Sometimes
I
wish
the
night
would
never
end
Seguir
la
música
hasta
el
horizonte
Follow
the
music
to
the
horizon
Quiero
beber
y
no
olvidar
I
want
to
drink
and
not
forget
Quiero
ser
feliz
y
volver
a
empezar
I
want
to
be
happy
and
start
over
again
Siempre
quiero
poner
arriba
lo
de
abajo
I
always
want
to
put
upside
down
Quiero
que
no
sobreviva
el
desengaño
I
don't
want
to
survive
the
disappointment
Quiero
beber
y
no
olvidar
I
want
to
drink
and
not
forget
Quiero
ser
feliz
y
volver
a
empezar
I
want
to
be
happy
and
start
over
again
Quiero
ser
mar,
solo
consigo
espuma
I
want
to
be
the
sea,
I
only
get
foam
Quiero
avanzar,
sólo
consigo
espuma
I
want
to
move
forward,
I
only
get
foam
Sin
ti
no
puedo
¿por
qué
no
me
ayudas?
Todo
se
vuelven
dudas
Without
you
I
can't
do
it,
why
don't
you
help
me?
Everything
becomes
doubts
A
veces
quiero
irme
contigo
a
la
luna
Sometimes
I
want
to
go
with
you
to
the
moon
Y
que
no
exista
la
palabra
nunca
And
that
the
word
never
doesn't
exist
Quiero
beber
y
no
olvidar
I
want
to
drink
and
not
forget
Quiero
ser
feliz
y
volver
a
empezar
I
want
to
be
happy
and
start
over
again
Siempre
quiero
hacerle
trampas
a
la
muerte
I
always
want
to
cheat
death
Quiero
sentir
la
primavera
en
septiembre
I
want
to
feel
spring
in
September
Quiero
beber
y
no
olvidar
I
want
to
drink
and
not
forget
Quiero
ser
feliz
y
ya
nunca
llorar
I
want
to
be
happy
and
never
cry
again
Quiero
ser
mar,
sólo
consigo
espuma
I
want
to
be
the
sea,
I
only
get
foam
Quiero
avanzar
solo
consigo
espuma
I
want
to
move
forward
I
only
get
foam
Sin
ti
no
puedo
¿por
qué
no
me
ayudas?
Todo
se
vuelven
dudas
Without
you
I
can't
do
it,
why
don't
you
help
me?
Everything
becomes
doubts
Quiero
ser
mar,
solo
consigo
espuma
I
want
to
be
the
sea,
I
only
get
foam
Siempre
quiero
que
todo
sea
diferente
I
always
want
everything
to
be
different
Y
también
que
la
locura
se
premie
And
also
that
madness
is
rewarded
Quiero
beber
y
no
olvidar
I
want
to
drink
and
not
forget
Quiero
ser
feliz
y
volver
a
empezar
I
want
to
be
happy
and
start
over
again
Siempre
quiero
que
nada
tenga
ningún
dueño
I
always
want
nothing
to
have
any
owner
Quiero
volver
realidades
los
sueños
I
want
to
make
dreams
come
true
Quiero
beber
y
no
olvidar
I
want
to
drink
and
not
forget
Quiero
ser
feliz
y
ya
nunca
llorar
I
want
to
be
happy
and
never
cry
again
Quiero
ser
mar,
sólo
consigo
espuma
I
want
to
be
the
sea,
I
only
get
foam
Quiero
avanzar,
sólo
consigo
espuma
I
want
to
move
forward,
I
only
get
foam
Sin
ti
no
puedo
¿por
qué
no
me
ayudas?
Todo
se
vuelven
dudas
Without
you
I
can't
do
it,
why
don't
you
help
me?
Everything
becomes
doubts
Quiero
ser
mar,
sólo
consigo
espuma
I
want
to
be
the
sea,
I
only
get
foam
Quiero
avanzar,
sólo
consigo
espuma
I
want
to
move
forward,
I
only
get
foam
Sin
ti
no
puedo
¿por
qué
no
me
ayudas?
Todo
se
vuelven
dudas
Without
you
I
can't
do
it,
why
don't
you
help
me?
Everything
becomes
doubts
Quiero
ser
mar,
sólo
consigo
espuma
I
want
to
be
the
sea,
I
only
get
foam
Quiero
avanzar,
sólo
consigo
espuma
I
want
to
move
forward,
I
only
get
foam
Sin
ti
no
puedo
¿por
qué
no
me
ayudas?
Todo
se
vuelven
dudas
Without
you
I
can't
do
it,
why
don't
you
help
me?
Everything
becomes
doubts
Todo
se
vuelven
dudas
Everything
becomes
doubts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.