Текст и перевод песни Manu Lafer - Da janela
Da
janela
From
the
window
Luz
pequena
A
small
light
Veste
o
olho
dentro
e
fora
Dresses
the
eye
inside
and
out
Lacra
a
carta
sem
saída
Seals
the
letter
with
no
way
out
Firma
a
vista,
distraída
Steadies
the
gaze,
distracted
Da
janela
From
the
window
Rosto,
perna
Face,
leg
Pena,
pane,
luz
engorda
Feather,
failure,
light
fattens
Roda,
escreve,
tudo
ou
nada
Turns,
writes,
all
or
nothing
Treme
a
vista,
concentrada
The
view
trembles,
concentrated
A
verdade
existe
The
truth
exists
No
amor
em
volta
de
si
In
the
love
around
you
A
verdade
assiste
The
truth
watches
Ela
vê
na
mira
do
sim
It
sees
in
the
crosshairs
of
yes
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Da
janela
From
the
window
Luz
pequena
A
small
light
Veste
o
olho
dentro
e
fora
Dresses
the
eye
inside
and
out
Lacra
a
carta
sem
saída
Seals
the
letter
with
no
way
out
Firma
a
vista,
distraída
Steadies
the
gaze,
distracted
Da
janela
From
the
window
Rosto,
perna
Face,
leg
Pena,
pane,
luz
engorda
Feather,
failure,
light
fattens
Roda,
escreve,
tudo
ou
nada
Turns,
writes,
all
or
nothing
Treme
a
vista,
concentrada
The
view
trembles,
concentrated
A
verdade
existe
The
truth
exists
No
amor
em
volta
de
si
In
the
love
around
you
A
verdade
assiste
The
truth
watches
Ela
vê
na
mira
do
sim
It
sees
in
the
crosshairs
of
yes
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Оцените перевод
1
Conchas Abertas
2 Mineira
3 Poesia e prosa
4 Da janela
5 Versão fiel
6 Quem traduz
7 Grande ABC
8 Céu
9 Catraca
10 Elevador
11 Cristo nasceu na Bahia
12 Vamos a la cama
13 Ta Shemá
2 Mineira
3 Poesia e prosa
4 Da janela
5 Versão fiel
6 Quem traduz
7 Grande ABC
8 Céu
9 Catraca
10 Elevador
11 Cristo nasceu na Bahia
12 Vamos a la cama
13 Ta Shemá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.