Текст и перевод песни Manu Lafer - Elevador

Elevador

Fora pra fora, dona do amor
Elevador, você chamava
Ele não vinha, não tinha asa
Eu: quem quer casa, você sabia?

Você sabia, você subia
Não arredava do apartamento
Quando apertava, você se via
Seria um dia quem eu queria

A rua peca, já vira beco
Por um momento, tão sedutriz
Em pouco tempo, você previa
Que eu sofreria, você feria

Eu confirmava
Eu te impedia, eu me privava
Você pra mim sapateava
E tercinava, e se virava
Se abria falsa e se cabia atriz

Destrambelhava seus carretéis
Fingia alto desprezar meu sim
Medindo força, agarrando em mim
Cedendo a vez, suspendendo os pés

Destrambelhava seus carretéis
Fingia alto desprezar meu sim
Medindo força, agarrando em mim
Cedendo a vez, suspendendo os pés

Elevator

Outwardly, owner of love
Elevator, you used to call it
It wouldn't come, it had no wings
Me: who wants a home, you knew that?

You knew, you were climbing
You wouldn't leave the apartment
When you pressed the button, you saw yourself
One day you would be who I wanted

The street sins, it becomes an alley
For a moment, so seductive
In a short time, you predicted
That I would suffer, you would hurt

I confirmed
I stopped you, I deprived myself
You tap-danced for me
And you trilled, and you turned
You opened up falsely and fit in as an actress

You unraveled your spools
You pretended to despise my yes
Measuring strength, clinging to me
Giving way, suspending your feet

You unraveled your spools
You pretended to despise my yes
Measuring strength, clinging to me
Giving way, suspending your feet