Текст и перевод песни Mare - Hell For Me (Red)

Hell For Me (Red)

Uh I feel like myself when I'm alone
I know this is not how its supposed to be
Got so many sins I can't atone
Thought that it was heaven but its hell for me
I can't seem to I can't seem to get you outta my mind yuh
I can't seem to no I can't seem to get you outta my mind
Its about time I let you go
Like the last time you left me cold
I shoulda fucking listen to my bros
My brother told me to trust no hoes

Tell me you love me even when you don't
You won't get nothing from me not even a note
And when push comes to shove me I will never fold
Hit my line yeah its lovely but now I am a ghost
This is how I cope
Putting all the pills and the drugs in my coat
Bitch leave me alone
I feel like myself when i'm alone
Now I press ignore when you ringing out my phone yeah

Uh I feel like myself when I'm alone
I know this is not how its supposed to be
Got so many sins I can't atone
Thought that it was heaven but its hell for me
I can't seem to I can't seem to get you outta my mind yuh
I can't seem to no I can't seem to get you outta my mind
Its about time I let you go
Like the last time you left me cold
I shoulda fucking listen to my bros
My brother told me to trust no hoes

L'enfer pour moi (Rouge)

Euh, je me sens moi-même quand je suis seule
Je sais que ce n'est pas comme ça que ça devrait être
J'ai tellement de péchés que je ne peux pas expier
Je pensais que c'était le paradis, mais c'est l'enfer pour moi
Je ne peux pas, je ne peux pas te sortir de mon esprit, ouais
Je ne peux pas, non, je ne peux pas te sortir de mon esprit
Il est temps que je te laisse partir
Comme la dernière fois où tu m'as laissé froide
J'aurais dû écouter mes frères
Mon frère m'a dit de ne pas faire confiance aux salopes

Dis-moi que tu m'aimes même quand tu ne le fais pas
Tu n'obtiendras rien de moi, pas même une note
Et quand les choses se corsent, je ne me laisserai jamais faire
Appelle-moi, ouais, c'est agréable, mais maintenant je suis un fantôme
C'est comme ça que je gère
Je mets toutes les pilules et les drogues dans mon manteau
Salope, laisse-moi tranquille
Je me sens moi-même quand je suis seule
Maintenant, j'ignore quand tu appelles sur mon téléphone, ouais

Euh, je me sens moi-même quand je suis seule
Je sais que ce n'est pas comme ça que ça devrait être
J'ai tellement de péchés que je ne peux pas expier
Je pensais que c'était le paradis, mais c'est l'enfer pour moi
Je ne peux pas, je ne peux pas te sortir de mon esprit, ouais
Je ne peux pas, non, je ne peux pas te sortir de mon esprit
Il est temps que je te laisse partir
Comme la dernière fois où tu m'as laissé froide
J'aurais dû écouter mes frères
Mon frère m'a dit de ne pas faire confiance aux salopes