Margarita la diosa de la cumbia - Solo para Tí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Margarita la diosa de la cumbia - Solo para Tí




Solo para Tí
Seulement pour toi
Como nos llega el amor casi sin quererlo
Comme l'amour nous arrive presque sans le vouloir
Son cosas que uno aveces no puede evitar
Ce sont des choses que l'on ne peut parfois pas éviter
Porque te hierve la sangre por todo tu cuerpo
Parce que ton sang bout dans tout ton corps
Yo no sabia que contigo esto me iba a pasar.
Je ne savais pas que cela m'arriverait avec toi.
Te has comvertido en la daga que en mi se clavaba
Tu es devenu le poignard qui s'est enfoncé en moi
Porque sin ti ya ni el aire puedo respirar
Parce que sans toi, je ne peux même plus respirer
Todo menos pense que cuando te miraba
Tout sauf ce que je pensais quand je te regardais
Yo de ti locamente me iba a enamorar.
Je suis tombée follement amoureuse de toi.
Ahora yo siento que tu me haces falta
Maintenant, je sens que tu me manques
Que sin tu amor ya comienzo a sufrir
Que sans ton amour, je commence à souffrir
Eres el sol que yo necesitaba
Tu es le soleil dont j'avais besoin
Sin tu calor ya no puedo vivir
Sans ta chaleur, je ne peux plus vivre
Necesitaba alguien que me quisiera
J'avais besoin de quelqu'un qui m'aime
Como tambien a quien darme mi amor
Comme aussi quelqu'un à qui donner mon amour
Y que cuando a mi lado el estuviera
Et que quand il serait à mes côtés
Entre mis brazos darle mi calor
Dans mes bras, lui donner ma chaleur
Porque yo naci solo para ti
Parce que je suis née seulement pour toi
Como tu naciste solo para mi
Comme tu es seulement pour moi
Porque eres el sol que me da calor
Parce que tu es le soleil qui me donne de la chaleur
Y yo soy la luna que te da su amor.
Et je suis la lune qui te donne son amour.





Авторы: Francisco Antonio Aristizabal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.