Текст и перевод песни Mari Boine - Gula Gula
Nieida
Ma
petite
Gánda
Ma
douce
Gula
máttut
dál
du
èurvot
Tu
n'es
pas
encore
partie
Manin
attát
eatnama
duolvat
Pourquoi
continues-tu
à
me
parler
Mirkkoduvvot
À
me
dire
Guoriduvvot
À
me
dire
Gula
jiena
Gula
jiena
Nieida
Ma
petite
Gánda
Ma
douce
Gula
máttaráhkuid
jiena
Gula
máttaráhkuid
jiena
Eana
lea
min
buohkaid
eadni
Eana
lea
min
buohkaid
eadni
Dan
jos
goddit
ieza
jápmit
Dan
jos
goddit
ieza
jápmit
Leatgo
diktán
ieèèat
báinnot
As-tu
déjà
oublié
ta
foi?
Leatgo
iešge
mielde
gilvvus
As-tu
oublié
de
te
battre
?
Gula
máttut
dál
dus
jerret
Tu
n'es
pas
encore
partie
Itgo
don
muitte
gos
don
vulget
Tu
ne
te
souviens
plus
d'où
tu
viens
?
Dus
leat
oappát
Tu
as
des
parents
Dus
leat
vieljat
Tu
as
des
frères
et
sœurs
Lulli
- ameriihka
arvevuvddiin
En
Amérique
du
Nord
Ruonaeatnama
geadgerittuin
Où
on
dit
qu'on
a
le
pouvoir
sur
les
esprits
Itgo
don
muitte
gos
don
vulget
Tu
ne
te
souviens
plus
d'où
tu
viens
?
Nieida
Ma
petite
Gánda
Ma
douce
Gula
máttut
dál
du
èurvot
Tu
n'es
pas
encore
partie
Manin
attát
eatnama
duolvat
Pourquoi
continues-tu
à
me
parler
Mirkkoduvvot
À
me
dire
Guoriduvvot
À
me
dire
Gula
jiena
Gula
jiena
Nieida
Ma
petite
Gánda
Ma
douce
Gula
máttaráhkuid
jiena
Gula
máttaráhkuid
jiena
Eana
lea
min
buohkaid
eadni
Eana
lea
min
buohkaid
eadni
Dan
jos
goddit
ieza
jápmit
Dan
jos
goddit
ieza
jápmit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.