Текст и перевод песни Maria Callas, Herbert von Karajan & Orchestra del Teatro alla Scala di Milano - Madama Butterfly, Act II: Un bel di vedremo
Un
bel
di
vedremo
Levarsi
un
fil
di
fumo
sull'estremo
Confin
del
mare
E
poi
la
nave
appare
E
poi
la
nave
bianca
Entra
nel
porto,
romba
il
suo
saluto
Vedi?
Приятно
видеть,
Поднялась
fil
курить
на
дальнем
Confin
del
mare
E
poi
la
nave
появляется
И
тогда
белый
корабль
Входит
в
гавань,
гремит
салют
Смотреть?
Io
non
gli
scendo
incontro
Я
не
пойду
ему
навстречу
Mi
metto
La
sul
ciglio
del
colle
e
aspetto,
aspetto
Gran
tempo
e
non
mi
pesa
La
lunga
attesa
E
Я
стою
на
краю
холма
и
жду,
жду
много
времени,
и
я
не
обременяю
себя
долгим
ожиданием
и
Uscito
dalla
folla
cittadina
Un
uomo,
un
picciol
punto
Из
городской
толпы
вышел
человек,
черешок
S'avvia
per
la
collina
Chi
sara?
- Кто
будет
за
холмом?
E
come
sara
giunto
Che
dira?
- А
как
же
она
скажет?
Chiamera
Butterfly
dalla
lontana
Io
senza
far
risposta
Me
ne
staro
nascosta
Un
po"
per
celia,
e
un
po'per
non
morire
Al
primo
incontro,
ed
egli
alquanto
in
pena
Chiamera,
chiamera:
"
Звонки
Баттерфляй
из
далекой
Я
без
ответа
Я
не
скрывался
некоторое
время",
чтобы
селия,
и
немного,
чтобы
не
умереть
С
первой
встречи,
и
он
довольно
не
в
наказание,
Позвонит,
позвонит:
"
Piccina-mogliettina
Olezzo
di
verbena"
I
nomi
che
mi
dava
al
suo
venire
Piccina-женушка
Olezzo
Ди
вербена
" имена,
которые
он
дал
мне,
чтобы
прийти
Tutto
questo
avverá,
te
lo
prometto
Tienti
la
tua
paura,
-io
con
sicura
Fede
lo
aspetto
Все
это
сбудется,
обещаю
тебе,
Сохрани
свой
страх
,-
я
с
уверенной
Верой
жду
его
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
La Gioconda, Act IV: Suicidio!
2
Il Trovatore, ACT 4 Scene One: D'amor sull'ali rosee (Leonora)
3
Tosca, Act II: "Vissi d'arte" (Tosca)
4
Madama Butterfly, Act II: Un bel di vedremo
5
Lakmé: Où va la jeune indoue (Bell Song)
6
Gianni Schicchi: O mio babbino caro
7
Don Carlo: Tu che le vanità
8
Ernani: Surta È la Notte .... Ernani! Ernani, Involami
9
Il Pirata:... Col sorriso d'innocenza (Act 2)
10
Macbeth: La luce langue
11
Don Giovanni, K. 527: In Quali Eccessi, O Numi!...Mi Tradi Quell'alma Ingrata
12
Il barbiere di Siviglia: Una voce poco fa
13
Andrea Chenier: La Mamma Morta
14
La Wally: Ebben?...Ne Andrò Lontana
15
Suor Angelica, 'Sister Angelica': Senza mamma, O bimbo
16
Turandot, Act II: In questa reggia
17
La bohème, Act I: Sì. Mi chiamano Mimì
18
I vespri Siciliani, ' (The) Sicilian Vespers': Mercè, dilette amiche (Bolero)
19
Carmen, Act I: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.