Текст и перевод песни Maria Cirova - Búrka

Búrka

Mária Čírová - Búrka
Sú dni keď v nás láska horí
Sú dni keď nechytíš rybku v mori
Je málo slov ktoré vyslovíš

Myslím že vieš aký pohľad ti dám
A práve ním ti hlavu motám
Poznám a viem že aj ty sa vzdáš

V búrke volám
Nevládzem ísť
V búrke hľadám
Mal by si prísť
V búrke mám strach
Na náš skromný cit sadá prach

V búrke volám
Nevládzem ísť
V búrke hľadám
Mal by si prísť
V búrke mám strach

Sú dni keď v nás láska horí
Sú dni keď nechytíš rybku v mori
Som jedna z tých tisíc
Ráno ťa prebudím

V myšlienkach túlam sa a mám dosť tých chvíľ
Iba s tebou chcem ísť niekoľko míľ
Je to len skúška
Ty si s ňou a ja som s ním

V búrke volám
Nevládzem ísť
V búrke hľadám
Mal by si prísť
V búrke mám strach
Na náš skromný cit sadá prach

V búrke volám
Nevládzem ísť
V búrke hľadám
Nemôžeš prísť
V búrke mám strach

Storm

Maria Cirova - Storm
There are days when love burns within us
There are days when you won't catch a fish in the sea
There are few words you utter

I think you know what look I'll give you
And with it, I'll drive you wild
I know and I believe that you too will surrender

In the storm, I cry out
I can't go on
In the storm, I search
You should come
In the storm, I'm afraid
Dust is settling on our humble affection

In the storm, I cry out
I can't go on
In the storm, I search
You should come
In the storm, I'm afraid

There are days when love burns within us
There are days when you won't catch a fish in the sea
I'm one of those thousands
I'll wake you in the morning

I wander in my thoughts and I've had enough of these moments
I only want to walk a few miles with you
It's just a test
You're with her and I'm with him

In the storm, I cry out
I can't go on
In the storm, I search
You should come
In the storm, I'm afraid
Dust is settling on our humble affection

In the storm, I cry out
I can't go on
In the storm, I search
You can't come
In the storm, I'm afraid