Mariah Carey feat. Cam'Ron - Boy (I Need You) - перевод текста песни на русский

I can't help it

Я ничего не могу с этим поделать.

When I'm not around you (boy)

Когда меня нет рядом с тобой (мальчик).

'Cause all I ever seem to

Потому что все, что мне когда-либо казалось ...

Do is drift away

Делать-значит уплывать.

In dreams about you

В мечтах о тебе.

'Cause when I'm without you (Boy)

Потому что когда я без тебя (мальчик) ...

It always seems like

Мне всегда кажется, что ...

Part of me is missing baby

Часть меня пропала, детка.

Sometimes I don't call

Иногда я не звоню.

Like I don't care at all

Как будто мне все равно

But secretly, you're the only thing

Но втайне ты-единственное, что у меня есть.

That lifts me up

Это воодушевляет меня.

And makes me smile

И заставляет меня улыбаться.

When I'm unhappy

Когда я несчастна

All you gotta do is call

Все что тебе нужно сделать это позвонить

And suddenly things don't really

И вдруг все становится совсем не так.

Seem so bad at all

Кажется совсем нехорошо

(Boy) I need you

(Мальчик) ты мне нужен.

(Boy) Adore you (boy)

(Мальчик) обожаю тебя (мальчик)

Gotta have you (oh boy)

Я должен заполучить тебя (О, мальчик).

I wanna feel your touch

Я хочу почувствовать твое прикосновение.

This ain't no little crush

Это не маленькая влюбленность.

So come and get my love

Так приди и возьми мою любовь.

Baby anything you want

Детка все что захочешь

Feeling you (boy)

Чувствую тебя (мальчик).

Fending for you (boy)

Заботясь о тебе (мальчик).

Just waiting on you (boy)

Просто жду тебя (мальчик).

When I see you (oh boy)

Когда я вижу тебя (О, мальчик).

I'm gonna wrap you up

Я тебя заверну.

Inside my love

Внутри моей любви

And never let you go boy

И никогда не отпущу тебя, парень.

Never let you go boy

Никогда не отпущу тебя парень

My heart races when

Мое сердце бешено колотится, когда

My Motorola beeps

Мой Моторола пищит.

Or my cell rings

Или звонит мой мобильник

I just made a wish and if it's you

Я только что загадал желание и если это ты

My whole day changes

Весь мой день меняется.

'Cause when I know

Потому что когда я знаю,

You're thinking of me (boy)

Ты думаешь обо мне (мальчик).

Heaven knows

Одному Богу известно

Suddenly it's not so dismal baby

Внезапно все стало не так мрачно, детка.

Sometimes I don't call

Иногда я не звоню.

Like I don't care at all

Как будто мне все равно

But secretly, you're the only thing

Но втайне ты-единственное, что у меня есть.

That lifts me up

Это воодушевляет меня.

And makes me smile

И заставляет меня улыбаться.

When I'm unhappy

Когда я несчастна

All you gotta do is call

Все что тебе нужно сделать это позвонить

And suddenly things don't really

И вдруг все становится совсем не так.

Seem so bad at all

Кажется совсем нехорошо

(Boy) I need you

(Мальчик) ты мне нужен.

(Boy) Adore you (boy)

(Мальчик) обожаю тебя (мальчик)

Gotta have you (oh boy)

Я должен заполучить тебя (О, мальчик).

I wanna feel your touch

Я хочу почувствовать твое прикосновение.

This ain't no little crush

Это не маленькая влюбленность.

So come and get my love

Так приди и возьми мою любовь.

Baby anything you want

Детка все что захочешь

Feeling you (boy)

Чувствую тебя (мальчик).

Friending for you (boy)

Дружу с тобой (мальчик).

Just waiting on you (boy)

Просто жду тебя (мальчик).

When I see you (oh boy)

Когда я вижу тебя (О, мальчик).

I'm gonna wrap you up

Я тебя заверну.

Inside my love

Внутри моей любви

And never let you go boy

И никогда не отпущу тебя, парень.

Never let you go boy

Никогда не отпущу тебя парень

Uh, mami feelin' my gangsta 'cause usually I stay on the block

Э-э, Мами чувствует себя моим гангстером, потому что обычно я остаюсь на районе.

But the girl wet whirl jet straight to the yacht

Но девушка мокрая вихревая струя прямиком к яхте

Eighth in the sock jewelry, chrome, and stones

Восьмой в носке украшения, хром и камни.

Wow it's Giles, Liles, Combs and Jones

Вау, это Джайлс, Лайлс, Комбс и Джонс

Go to Capri and see my mami Mariah

Поезжай на Капри повидайся с моей мамочкой Мэрайей

Chanel glasses, hottie and fire

Очки от Шанель, красотка и огонь

Mami's a rider

Мами-наездница.

She wants the (boy)

Она хочет (мальчика),

So I give her the (boy)

поэтому я даю ей (мальчика).

Now she screamin' out (boy-boy-boy-boy)

Теперь она кричит (мальчик-Мальчик-мальчик-мальчик).

She want the hundred carat (boy)

Она хочет сто карат (парень).

The Harlem World (boy)

Мир Гарлема (мальчик)

Ma I'm a savage, better guard ya girl (boy)

Ма, я дикарь, лучше охраняй свою девочку (мальчика).

So ha-uh-huh call me

Так что ха-ха-ха, позвони мне.

And we'll start to cake up

И мы начнем лепить пирог.

Mark Jacob, you're a heartbreaker

Марк Джейкоб, ты сердцеед.

Good (Boy) I'm a mobster and pimp

Хорошо (мальчик), я гангстер и сутенер.

Eight keys, two hammers, lobster and shrimp

Восемь ключей, два молотка, лобстер и креветка.

Look at my limp, mami we could be a couple still (Boy-boy-boy-boy)

Посмотри на мою хромоту, Мами, мы все еще могли бы быть парой (Мальчик-мальчик-Мальчик-мальчик).

Sing my hook, help me sell a couple mill (boy)

Спой мой крючок, помоги мне продать пару мельниц (мальчик).

Now sing (boy)

А теперь пой (мальчик).

I(boy)

Мне (мальчику)

Need (boy)

Нужен (мальчик)

You(uh huh, uh huh) (oh boy)

Ты(ага, ага) (О боже)

I wanna feel your touch(why wouldn't you)

Я хочу почувствовать твое прикосновение(почему бы тебе этого не сделать?)

So come and get my love (show me where it's at) (Boy)

Так что приди и возьми мою любовь (покажи мне, где она находится) (мальчик).

(Now sing)

(Теперь пой)

I (Boy)

Я (Мальчик)

Need (boy)

Нужда (мальчик)

You (uh huh, uh huh) (boy)

Ты (ага, ага) (мальчик)

I'm gonna wrap you up (wrap me up) (Boy-boy-boy-boy)

Я укутаю тебя (укутаю себя) (Мальчик-мальчик-Мальчик-мальчик)

And never let you go boy

И никогда не отпущу тебя, парень.

Never let you go boy (never let me go, girl)

Никогда не отпущу тебя, мальчик (никогда не отпущу меня, девочка).

I need you (boy), adore you (boy)

Ты нужен мне (мальчик), я обожаю тебя (мальчик).

Gotta have you (oh, boy)

Я должен заполучить тебя (О, мальчик).

I wanna feel your touch, this ain't no little crush

Я хочу чувствовать твое прикосновение, это не маленькая влюбленность.

So come and get my love, baby, anything you want

Так что приходи и получи мою любовь, детка, все, что захочешь.

Feeling you (boy), fending for you (boy)

Чувствую тебя (мальчик), забочусь о тебе (мальчик).

Just waitin' on you (boy), Wanna see you (oh, boy)

Просто жду тебя (мальчик), Хочу увидеть тебя (О, мальчик).

I'm gonna wrap you up inside my love

Я укутаю тебя своей любовью.

And never let you go, boy, never let you go, boy

И никогда не отпущу тебя, мальчик, никогда не отпущу тебя, мальчик.

I need you (boy), adore you (boy)

Ты нужен мне (мальчик), я обожаю тебя (мальчик).

Gotta have you (oh, boy)

Я должен заполучить тебя (О, мальчик).

I wanna feel your touch, this ain't no little crush

Я хочу чувствовать твое прикосновение, это не маленькая влюбленность.

So come and get my love, baby, anything you want

Так что приходи и получи мою любовь, детка, все, что захочешь.

Feeling you (boy), fending for you (boy)

Чувствую тебя (мальчик), забочусь о тебе (мальчик).

Just waitin' on you (boy), Wanna see you (oh, boy)

Просто жду тебя (мальчик), Хочу увидеть тебя (О, мальчик).

I'm gonna wrap you up inside my love

Я укутаю тебя своей любовью.

And never let you go, boy, never let you go, boy

И никогда не отпущу тебя, мальчик, никогда не отпущу тебя, мальчик.

I(What?) (Boy)

Я (Что?) (Мальчик)

Need(who?) (Boy)

Нужен (кто?) (мальчик)

You(uh huh, uh huh) (oh boy)

Ты(ага, ага) (О боже)

I wanna feel your touch (why wouldn't you)

Я хочу почувствовать твое прикосновение (почему бы тебе этого не сделать?)

So come and get my love (show me where it's at) (Boy)

Так что приди и возьми мою любовь (покажи мне, где она находится) (мальчик).

(Now sing)

(Теперь пой)

I (What?) (Boy)

Я (Что?) (Мальчик)

Need (who?) (Boy)

Нужен (кто?) (мальчик)

You (uh huh, uh huh) (boy)

Ты (ага, ага) (мальчик)

I'm gonna wrap you up (wrap me up) (Boy-boy-boy-boy)

Я укутаю тебя (укутаю себя) (Мальчик-мальчик-Мальчик-мальчик)

And never let you go boy

И никогда не отпущу тебя, парень.

Never let you go boy (never let me go, girl)

Никогда не отпущу тебя, мальчик (никогда не отпущу меня, девочка).

I need you (boy), adore you (boy)

Ты нужен мне (мальчик), я обожаю тебя (мальчик).

Gotta have you (oh, boy)

Я должен заполучить тебя (О, мальчик).

I wanna feel your touch, this ain't no little crush

Я хочу чувствовать твое прикосновение, это не маленькая влюбленность.

So come and get my love, baby, anything you want

Так что приходи и получи мою любовь, детка, все, что захочешь.

Feeling you (boy), fending for you (boy)

Чувствую тебя (мальчик), забочусь о тебе (мальчик).

Just waitin' on you (boy), Wanna see you (oh, boy)

Просто жду тебя (мальчик), Хочу увидеть тебя (О, мальчик).

I'm gonna wrap you up inside my love

Я укутаю тебя своей любовью.

Mariah Carey , Cam'ron - Boy (I Need You)

Текст и перевод песни Mariah Carey feat. Cam'Ron - Boy (I Need You)

Альбом