Текст и перевод песни Mariana Aydar - Não Foi Em Vão

Não Foi Em Vão

Agora posso ir e não olhar pra trás
Passado tudo aquilo que se desfaz
Foi bom te ter mais uma vez, saber te perdoar
E dar por fim a mágoa de um mal amar
Hoje quero crer que não foi mesmo em vão
Escolho solitude à solidão
Foi bom te ter mais uma vez, saber te abandonar
E dar por fim a mágoa de um mal amar
Quem feriu meu coração fui eu
Mais ninguém
Quem feriu teu coração foi você também
Agora posso ir e não olhar pra trás
Passado tudo aquilo que se desfaz
Foi bom te ter mais uma vez, saber te perdoar
E dar por fim a mágoa de um mal amar
Hoje quero crer que não foi mesmo em vão
Escolho solitude à solidão
Foi bom te ter mais uma vez, saber te abandonar
E dar por fim a mágoa de um mal amar
Quem feriu meu coração fui eu
Mais ninguém, mais ninguém
Quem feriu teu coração foi você também
Quem feriu meu coração fui eu
Fui eu
Quem feriu teu coração foi você também

It Wasn't in Vain

Now I can go and not look back
Past what falls apart
It was good to have you once more, to forgive you
And finally put an end to the pain of a bad love
Today I want to believe that it wasn't in vain
I choose solitude over loneliness
It was good to have you once more, to let you go
And finally put an end to the pain of a bad love
Who hurt my heart, it was me
No one else
Who hurt your heart, it was you too
Now I can go and not look back
Past what falls apart
It was good to have you once more, to forgive you
And finally put an end to the pain of a bad love
Today I want to believe that it wasn't in vain
I choose solitude over loneliness
It was good to have you once more, to let you go
And finally put an end to the pain of a bad love
Who hurt my heart, it was me
No one else, no one else
Who hurt your heart, it was you too
Who hurt my heart, it was me
It was me
Who hurt your heart, it was you too