Текст и перевод песни Mariella Nava - La citta' dei giusti
Trattieni
il
respiro
Catch
your
breath
Non
c'è
nessuno
in
giro
There's
no
one
around
Lasceremo
arrivi
l'ombra
We'll
let
the
shadow
come
Che
scendendo
vi
confonda
As
it
descends
and
confounds
you
È
un
luogo
benedetto
It's
a
blessed
place
Sa
nascondere
e
salvare
It
knows
how
to
hide
and
save
Campagna
ha
un
fiume
e
nel
suo
letto
The
countryside
has
a
river
and
in
its
bed
L'acqua
sa
rigenerare
Water
knows
how
to
regenerate
Sfamati,
riparati
Stay
hungry
Rinforzati,
riposati
Get
some
shelter
Ti
aiuterò
a
scappare...
Regain
your
strength,
get
your
rest...
E
arrivarono
quei
giorni
di
pazzia
e
di
miseria
And
those
days
of
madness
and
misery
came
E
arrivarono
quei
giorni
di
silenzio
e
crudeltà
And
those
days
of
silence
and
cruelty
came
Non
si
accorgeranno
They
won't
notice
Entreranno
all'alba
They'll
enter
at
dawn
E
non
vi
troveranno
And
they
won't
find
you
Credendovi
qui
Believing
you're
here
Non
ci
sarà
mattanza,
no!
There
will
be
no
slaughter,
no!
Sarete
già
lontano
You'll
already
be
far
away
In
braccio
alla
speranza
In
the
arms
of
hope
E
alla
libertà
And
freedom
Vai
di
là
per
quella
strada
Go
yonder
down
that
road
Vi
guarderemo
allontanare
We'll
watch
you
go
Ti
aiuterò
ad
andare...
I'll
help
you
on
your
way...
E
arrivarono
quei
giorni
di
tristezza
e
di
paura
And
those
days
of
sadness
and
fear
came
E
passarono
quei
giorni
di
rifugi
e
assurdità
And
those
days
of
refuge
and
absurdity
passed
E
arrivarono
quei
giorni
di
riscatto
e
dignità
And
those
days
of
redemption
and
dignity
came
Ricordati
di
noi...
Remember
us...
Di
questi
posti
Of
these
places
E
sorse
il
sole
di
quel
giorno
And
the
sun
of
that
day
rose
Sulla
"Città
dei
Giusti"
On
the
"City
of
the
Righteous"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.