Текст и перевод песни Mariella Nava - Ora Si Può Dormire

Ora Si Può Dormire

Ora si può dormire
Questo lo dici tu
Che il giorno è scivolato
E male non fa più...

Ora si può dormire
è tutto a posto sì
Ma il sonno non mi prende
E mi rigiro qui...

Sogni, sogni d'oro
E spazi grandi i tuoi
Per me si spezza il cielo
Tu invece lo aprirai...
...sogna tu che puoi!

Ora si può dormire
Forse ci riesco un pò
Mi metto rannicchiata
Ma quanto freddo ho

Entra la luce pure
Ma non mi perderò...

Sogni, sogni d'oro
E giorni pieni i tuoi
Per me finisce il mondo
Ma tu camminerai...

Davanti a me c'è il vuoto
Per te mai lo vorrei...

Ora si può dormire
Tanto non mi ami più ...

Now We Can Sleep

Now we can sleep
That's what you say
That the day is over
And no more does it hurt...

Now we can sleep
everything is fine, yes
But sleep does not take me
And I toss and turn here...

Dreams, dreams of gold
And spacious are your dreamscapes
For me, the sky is shattered
Instead, you'll open it...
...dream on, you who can!

Now we can sleep
Maybe I can manage a bit
I curl up
But how cold I am

The light still enters
But I won't get lost...

Dreams, dreams of gold
And your days are full
For me, the world ends
But you'll keep walking...

Before me is emptiness
For you, I'd never wish that...

Now we can sleep
Since you love me no more...