Текст и перевод песни Marissa Nadler - Dead City Emily
I
was
coming
apart
those
days
Je
me
suis
effondrée
ces
jours-là
I
don′t
give
a
damn
about
the
way
Je
n'en
ai
rien
à
faire
de
la
façon
dont
Colors
on
the
trees
change
from
red
to
green
Les
couleurs
des
arbres
changent
du
rouge
au
vert
It's
a
dead
city,
Emily
C'est
une
ville
morte,
Emily
But
it
was
a
blaze,
still,
I
had
to
stay
Mais
c'était
un
brasier,
malgré
tout,
il
fallait
que
je
reste
With
that
band,
Emily
Avec
ce
groupe,
Emily
I
saw
the
light
today
J'ai
vu
la
lumière
aujourd'hui
Opened
up
the
door
J'ai
ouvert
la
porte
And
the
other
man
would
run,
run
away
Et
l'autre
homme
aurait
couru,
couru
loin
And
we′re
stuck
inside
the
moon
Et
nous
sommes
coincées
à
l'intérieur
de
la
lune
And
the
other
man
would
run,
run
away
Et
l'autre
homme
aurait
couru,
couru
loin
And
we'll
need
something
more
Et
nous
aurons
besoin
de
quelque
chose
de
plus
I
was
coming
apart
those
days
Je
me
suis
effondrée
ces
jours-là
I
don't
give
a
damn
about
the
way
Je
n'en
ai
rien
à
faire
de
la
façon
dont
Birds
fly
in
the
breeze,
things
you
say
to
me
Les
oiseaux
volent
dans
la
brise,
des
choses
que
tu
me
dis
It′s
a
dead
city,
Emily
C'est
une
ville
morte,
Emily
I
cannot
recall
leaving,
we
said
all
Je
ne
me
souviens
pas
de
mon
départ,
nous
avons
tout
dit
It′s
a
dead
city
in
between
C'est
une
ville
morte
entre
les
deux
I
saw
the
light
today
J'ai
vu
la
lumière
aujourd'hui
Opened
up
the
door
J'ai
ouvert
la
porte
And
the
other
man
would
run,
run
away
Et
l'autre
homme
aurait
couru,
couru
loin
And
we're
stuck
inside
the
wall
Et
nous
sommes
coincées
à
l'intérieur
du
mur
Oh,
it
looked
so
bright
today
Oh,
ça
avait
l'air
si
lumineux
aujourd'hui
Opened
up
the
door
J'ai
ouvert
la
porte
And
the
other
man
would
run,
run
away
Et
l'autre
homme
aurait
couru,
couru
loin
And
leave
something
more
Et
laisser
quelque
chose
de
plus
And
the
other
man
would
run,
run
away
Et
l'autre
homme
aurait
couru,
couru
loin
From
the
house
and
to
the
shore
De
la
maison
et
jusqu'au
rivage
Dead
city,
Emily
Ville
morte,
Emily
Dead
city,
Emily
Ville
morte,
Emily
Dead
city,
Emily
Ville
morte,
Emily
Dead
city,
Emily
Ville
morte,
Emily
Оцените перевод
1
Drive
2 1923
3 Firecrackers
4 We Are Coming Back
5 Dead City Emily
6 Was It a Dream
7 I've Got Your Name
8 Desire
9 Anyone Else
10 Holiday In
11 Nothing In My Heart
2 1923
3 Firecrackers
4 We Are Coming Back
5 Dead City Emily
6 Was It a Dream
7 I've Got Your Name
8 Desire
9 Anyone Else
10 Holiday In
11 Nothing In My Heart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.