Текст и перевод песни Marissa Nadler - Trouble

Trouble

Trouble oh, trouble set me free.
I have seen your face and it's too much, too much for me.

Trouble, oh, trouble can't you see?
You're eating my heart away
And there's nothing much left of me.
I have drunk you wine.
You have made yours worth mine
So won't you be fair?
So won't you be fair?
I don't want no more of you
So won't you be kind to me
So let me go where,
I want to go there.

Trouble
Oh, trouble
Move away
I have seen your face
And It's to much for me today.

Trouble, oh, trouble
Can't you see?
You have made me a wreck
Now won't you leave me in my misery?
I have seen your eyes
And I can see Death's disguise
Hangin' on me, hangin' on me.
I am beat and torn,
Shattered and tossed and worn,
Too shocking to see
Too shocking to see

Trouble, oh, trouble
Move from me
I have paid my debt
Now won't you leave me in my misery.

Trouble, oh, trouble
Please be kind.
I don't want no fight
And I haven't got a lot of time.

Trouble

Trouble oh, trouble m'a libérée.
J'ai vu ton visage et c'est trop, trop pour moi.

Trouble, oh, trouble ne vois-tu pas ?
Tu dévores mon cœur
Et il ne reste plus grand-chose de moi.
Je t'ai offert du vin.
Tu as fait de ton bien le mien
Alors ne seras-tu pas juste ?
Alors ne seras-tu pas juste ?
Je n'en veux plus de toi
Alors sois gentil avec moi
Laisse-moi aller où,
J'ai envie d'y aller.

Trouble
Oh, trouble
Va-t'en
J'ai vu ton visage
Et c'est trop pour moi aujourd'hui.

Trouble, oh, trouble
Ne vois-tu pas ?
Tu as fait de moi une épave
Maintenant ne vas-tu pas me laisser dans ma misère ?
J'ai vu tes yeux
Et je vois la dissimulation de la mort
Accrochée à moi, accrochée à moi.
Je suis battue et déchirée,
Brisée et jetée et usée,
Trop choquant à voir
Trop choquant à voir

Trouble, oh, trouble
Éloigne-toi de moi
J'ai payé ma dette
Maintenant ne vas-tu pas me laisser dans ma misère.

Trouble, oh, trouble
Sois gentil s'il te plaît.
Je ne veux pas de combat
Et je n'ai pas beaucoup de temps.