Текст и перевод песни Marissa Nadler - Trouble
Trouble
oh,
trouble
set
me
free.
Беда,
о,
беда,
освободи
меня.
I
have
seen
your
face
and
it's
too
much,
too
much
for
me.
Я
видел
твое
лицо,
и
это
слишком,
слишком
для
меня.
Trouble,
oh,
trouble
can't
you
see?
Беда,
о,
беда,
разве
ты
не
видишь?
You're
eating
my
heart
away
Ты
съедаешь
мое
сердце.
And
there's
nothing
much
left
of
me.
И
от
меня
почти
ничего
не
осталось.
I
have
drunk
you
wine.
Я
напоил
тебя
вином.
You
have
made
yours
worth
mine
Ты
сделал
свое
достоянием
моего.
So
won't
you
be
fair?
Так
разве
ты
не
будешь
честен?
So
won't
you
be
fair?
Так
разве
ты
не
будешь
честен?
I
don't
want
no
more
of
you
Я
больше
не
хочу
тебя.
So
won't
you
be
kind
to
me
Так
не
будешь
ли
ты
добр
ко
мне?
So
let
me
go
where,
Так
позволь
мне
пойти
туда,
I
want
to
go
there.
Куда
я
хочу
пойти.
Trouble
Беда
Oh,
trouble
О,
неприятности!
Move
away
Отойди
I
have
seen
your
face
Я
видел
твое
лицо.
And
It's
to
much
for
me
today.
И
это
слишком
много
для
меня
сегодня.
Trouble,
oh,
trouble
Неприятности,
о,
неприятности
Can't
you
see?
Разве
ты
не
видишь?
You
have
made
me
a
wreck
Ты
превратил
меня
в
развалину.
Now
won't
you
leave
me
in
my
misery?
Не
оставишь
ли
ты
меня
в
моем
несчастье?
I
have
seen
your
eyes
Я
видел
твои
глаза.
And
I
can
see
Death's
disguise
И
я
вижу
маскировку
смерти.
Hangin'
on
me,
hangin'
on
me.
Висит
на
мне,
висит
на
мне.
I
am
beat
and
torn,
Я
избит
и
истерзан.
Shattered
and
tossed
and
worn,
Разбитый,
брошенный
и
измученный,
Too
shocking
to
see
Слишком
шокирующее
зрелище
Too
shocking
to
see
Слишком
шокирующее
зрелище
Trouble,
oh,
trouble
Неприятности,
о,
неприятности
Move
from
me
Отойди
от
меня
I
have
paid
my
debt
Я
заплатил
свой
долг.
Now
won't
you
leave
me
in
my
misery.
Теперь
ты
не
оставишь
меня
в
моем
несчастье.
Trouble,
oh,
trouble
Неприятности,
о,
неприятности
Please
be
kind.
Пожалуйста,
будь
добр.
I
don't
want
no
fight
Я
не
хочу
ссоры.
And
I
haven't
got
a
lot
of
time.
И
у
меня
не
так
много
времени.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.