Текст и перевод песни Maritta Hallani - Ouloulou

Ouloulou

قلبو يسلملي قلبو
قديش بحبو
هيدا اللي من روحي قريب
حدو رح ابقى حدو
بوسلو خدو
هيدا حبيبي مش غريب
قولولو قولولو
كل ليلة عم حنلو
واحكولو واحكولو
عغيابو فيي شو صار
قولولو قولولو
لو بقدر شوفو وقلو
حبيبي يا حبيبي
عغيابك عم بنهار
عنو ما ببعد عنو
لو كلن جنوا
بيبقى حبيبي مهما صار
بقلو شو بدي قلو
كتير اشتقتلو
كل ليلة بكتبلو أشعار

Ouloulou

Mon cœur te salue, mon cœur
Combien je t'aime
Celui qui est si près de mon âme
Je resterai toujours à tes côtés
J'embrasserai ta joue
Mon bien-aimé, tu n'es pas un étranger
Dis-lui, dis-lui
Chaque nuit, je pense à lui
Et raconte-lui, raconte-lui
Ce qui m'est arrivé en son absence
Dis-lui, dis-lui
Si je pouvais le voir et lui dire
Mon amour, mon amour
En ton absence, je meurs
Je ne m'éloigne pas de lui
Même si tout le monde était là
Mon amour restera, quoi qu'il arrive
Que dois-je lui dire ?
Je l'ai tellement manqué
Chaque nuit, je lui écris des poèmes