Текст и перевод песни Maritta Hallani - اشتقتلك

اشتقتلك

عم فتش بين أوراقي عن ذكريات رفاقي
غيرك ماني عم لاقي، أشتقتلك
عَمّ فَتَّشَ بَيْنِ أَوْراقِي عَنَّ ذِكْرَيات رِفاقِي
غَيَّرَكِ ماني عم لاقي أشتقتلك
وينك شو بتخطر على بالي، بدي شوفك كرمالي
بشوفك عالصورة قبالي، بحنلك
مشتاقة نرجع نتلاقى ونحكي
نتعاتب نتفي ونشكي يا ساكن جوة بقلبي، أشتقتلك
وَيَنِك شُو بتخطر عَلى بِآلِيّ، بدِّي شَوَّفَكِ كَرِمالِي
بشَوَّفَكِ عالصُورَة قبالي بحنلك
مُشْتاقَة نُرْجَع نَتَلاقَى وَنَحْكِي
نتعاتب نُتَفِي وَنُشْكَى يا سَاكِنّ جَوّهُ بِقَلْبِيّ، أشتقتلك
بجرب من بالي أمحيك، بعمر الطفولة بلاقيك
ما عم فكر إلا فيك حبيبي
أسمك عشفافي بيضل
ساكن في ما بتفل، تسرقني من بين الكل، يا حبيبي
وَيَنِك شُو بتخطر عَلى بِآلِيّ بُدِّي شوَّفَكِ كَرِمالِي
شوَّفَكِ عالصُورَة قبالي بحنلك
مُشْتاقَة نُرْجَع نَتَلاقَى وَنَحْكِي
نتعاتب نُتَفِي وَنُشْكَي يا سَاكِنّ جَوّهُ بِقَلْبِيّ، أشتقتلك
وينك شو بتخطر على بالي، بدي شوفك كرمالي
بشوفك عالصورة قبالي، بحنلك
مشتاقة نرجع نتلاقى ونحكي
نتعاتب نتفي ونشكي يا ساكن جوة بقلبي، أشتقتلك

I Miss You

I'm searching through my papers for memories of my companions
I can't find anyone but you, I miss you
I'm searching through my papers for memories of my companions
I can't find anyone but you, I miss you
Where are you, what are you thinking about me, I want to see you for myself
I see you in the picture in front of me, I long for you
I miss us getting back together, talking
We argue, we talk, we complain, oh you who live inside my heart, I miss you
Where are you, what are you thinking about me, I want to see you for myself
I see you in the picture in front of me, I long for you
I miss us getting back together, talking
We argue, we talk, we complain, oh you who live inside my heart, I miss you
I try to erase you from my mind, I see you in my childhood
I can't think of anything but you, my love
Your name is my obsession, it never goes away
You steal me from everyone else, my love
Where are you, what are you thinking about me, I want to see you for myself
I see you in the picture in front of me, I long for you
I miss us getting back together, talking
We argue, we talk, we complain, oh you who live inside my heart, I miss you
Where are you, what are you thinking about me, I want to see you for myself
I see you in the picture in front of me, I long for you
I miss us getting back together, talking
We argue, we talk, we complain, oh you who live inside my heart, I miss you