Текст и перевод песни Marko Perković Thompson - Dobro Jutro
A
što
mogu
kad
sam
takav
ja
Que
puis-je
faire,
je
suis
comme
ça
Bog
me
stvori
kakvog-takvoga
Dieu
m'a
créé
tel
que
je
suis
Svega
imam
u
životu
J'ai
tout
dans
la
vie
Svega
imam
ja
J'ai
tout
Osim
tebe,
moja
voljena.
Sauf
toi,
mon
amour.
Svega
imam
u
životu
J'ai
tout
dans
la
vie
Svega
imam
ja
J'ai
tout
Osim
tebe,
moja
voljena.
Sauf
toi,
mon
amour.
Dobro
jutro
zoro
varljiva
Bonjour,
aurore
trompeuse
Dobro
jutro
ženo
lažljiva
Bonjour,
femme
menteuse
Zbog
tebe
sam
vino
pio
C'est
à
cause
de
toi
que
j'ai
bu
du
vin
Zbog
tebe
sam
ostario
C'est
à
cause
de
toi
que
j'ai
vieilli
Nosi
srce
al'
dušu
ne
diraj
Prends
mon
cœur,
mais
ne
touche
pas
à
mon
âme
Zbog
tebe
sam
vino
pio
C'est
à
cause
de
toi
que
j'ai
bu
du
vin
Zbog
tebe
sam
ostario
C'est
à
cause
de
toi
que
j'ai
vieilli
Nosi
srce
al'
dušu
ne
diraj.
Prends
mon
cœur,
mais
ne
touche
pas
à
mon
âme.
Sam
za
praznim
stolom
sjedim
ja
Je
suis
assis
seul
à
une
table
vide
Puna
mi
je
kapa
sjećanja
Je
suis
plein
de
souvenirs
Nema
nikog
da
me
prati
Il
n'y
a
personne
pour
me
suivre
Uspomene
da
mi
vrati
Pour
me
ramener
mes
souvenirs
Zora
tek
što
nije
svanula
L'aube
est
sur
le
point
de
se
lever
Nema
nikog
da
me
prati
Il
n'y
a
personne
pour
me
suivre
Uspomene
da
mi
vrati
Pour
me
ramener
mes
souvenirs
Zora
tek
što
nije
svanula
L'aube
est
sur
le
point
de
se
lever
Dobro
jutro
zoro
varljiva
Bonjour,
aurore
trompeuse
Dobro
jutro
ženo
lažljiva
Bonjour,
femme
menteuse
Zbog
tebe
sam
vino
pio
C'est
à
cause
de
toi
que
j'ai
bu
du
vin
Zbog
tebe
sam
ostario
C'est
à
cause
de
toi
que
j'ai
vieilli
Nosi
srce
al'
dušu
ne
diraj
Prends
mon
cœur,
mais
ne
touche
pas
à
mon
âme
Zbog
tebe
sam
vino
pio
C'est
à
cause
de
toi
que
j'ai
bu
du
vin
Zbog
tebe
sam
ostario
C'est
à
cause
de
toi
que
j'ai
vieilli
Nosi
srce
al'
dušu
ne
diraj
Prends
mon
cœur,
mais
ne
touche
pas
à
mon
âme
Оцените перевод
1
Put U Raj
2 Ne Varaj Me
3 Lijepa Li Si
4 Uvijek Vjerni Tebi
5 Samo Je Ljubav Tajna Dvaju Svjetova
6 Dolazak Hrvata
7 Maranatha
8 Prognanička (Moj Grad)
9 Bosna
10 Kletva Kralja Zvonimira
11 Lipa Kaja
12 Bojna Čavoglave
13 Volim Te
14 Rosa
15 Anica - Kninska Kraljica
16 Moj Dida I Ja
17 Diva Grabovčeva
18 Dobro Jutro
19 Prijatelji
20 Zaustavi Se, Vjetre
21 Ratnici Svjetla
22 Tamburaška
23 Zapali Vatru
24 Ej, Haj, Pjesme Naše
25 Ovo Mi Diže Tlak
26 Uvod
27 Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
28 Sine Moj
29 Neću Izdat Ja
30 Poljubi Me
31 Pukni, Puško
32 Nema Predaje
33 Početak
34 Bog I Hrvati
35 E, Moj Narode
36 Iza Devet Sela
37 Moj Ivane
38 Ka Bez Duše
39 Zmija Me Za Srce Ugrizla
40 Moli Mala
41 Božićna
42 Radost S
43 Zeleno Je Bilo Polje
44 Ne Pitaj Mene
45 Duh Ratnika
46 Geni Kameni (Live)
47 Škorpioni
48 Tamo Gdje Su Moji Korijeni
49 Sokolov Krik
50 Kako Mi Je Teško Noćas
51 Ostavio Sam Te, Draga
52 Reci, Brate Moj
53 Dan Dolazi
54 Stari Se
55 Sjećaš Li Se Draga
56 Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
57 Ivane Pavle, Pt. 2
2 Ne Varaj Me
3 Lijepa Li Si
4 Uvijek Vjerni Tebi
5 Samo Je Ljubav Tajna Dvaju Svjetova
6 Dolazak Hrvata
7 Maranatha
8 Prognanička (Moj Grad)
9 Bosna
10 Kletva Kralja Zvonimira
11 Lipa Kaja
12 Bojna Čavoglave
13 Volim Te
14 Rosa
15 Anica - Kninska Kraljica
16 Moj Dida I Ja
17 Diva Grabovčeva
18 Dobro Jutro
19 Prijatelji
20 Zaustavi Se, Vjetre
21 Ratnici Svjetla
22 Tamburaška
23 Zapali Vatru
24 Ej, Haj, Pjesme Naše
25 Ovo Mi Diže Tlak
26 Uvod
27 Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
28 Sine Moj
29 Neću Izdat Ja
30 Poljubi Me
31 Pukni, Puško
32 Nema Predaje
33 Početak
34 Bog I Hrvati
35 E, Moj Narode
36 Iza Devet Sela
37 Moj Ivane
38 Ka Bez Duše
39 Zmija Me Za Srce Ugrizla
40 Moli Mala
41 Božićna
42 Radost S
43 Zeleno Je Bilo Polje
44 Ne Pitaj Mene
45 Duh Ratnika
46 Geni Kameni (Live)
47 Škorpioni
48 Tamo Gdje Su Moji Korijeni
49 Sokolov Krik
50 Kako Mi Je Teško Noćas
51 Ostavio Sam Te, Draga
52 Reci, Brate Moj
53 Dan Dolazi
54 Stari Se
55 Sjećaš Li Se Draga
56 Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
57 Ivane Pavle, Pt. 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.