Текст и перевод песни Marko Perković Thompson - Lipa Kaja

Lipa Kaja

Dok se mjesec nebom zlati
Znam da tvoja duša pati
Ja te molim, ne predaj se
Jer kad zora u dan pukne
Bit će kasno da jaukne
Glasa tvoga niko čuti neće
Da su tvoji prije znali
Kome su te obećali, hej
Ne daj bože da sad ode
Kad smo došli do slobode
Lipa Kajo roda moga
Ne udaj se za drugoga
Hej, lipa Kajo
Hej, lipa Kajo
Kad na Gackom zora pukne
Bit će kasno da jaukne
Glasa tvoga niko čuti neće
Da su tvoji prije znali
Kome su te obećali, hej
Ne daj bože da sad ode
Kad smo došli do slobode
Lipa Kajo roda moga
Ne udaj se za drugoga
Hej, lipa Kajo
Hej, lipa Kajo
Lipa Kajo
Ne udaj se za drugoga
Hej, lipa Kajo
Hej, lipa Kajo

Lipa Kaja

Quand la lune se dore dans le ciel
Je sais que ton âme souffre
Je t'en prie, ne te rends pas
Car quand l'aube poindra
Il sera trop tard pour pleurer
Personne n'entendra ta voix
Si les tiens avaient su
À qui ils t'ont promise, hé
Dieu nous en préserve, si tu pars maintenant
Alors que nous avons retrouvé la liberté
Lipa Kaja de mon sang
Ne te marie pas avec un autre
Hé, Lipa Kaja
Hé, Lipa Kaja
Quand l'aube se lèvera sur Gacko
Il sera trop tard pour pleurer
Personne n'entendra ta voix
Si les tiens avaient su
À qui ils t'ont promise, hé
Dieu nous en préserve, si tu pars maintenant
Alors que nous avons retrouvé la liberté
Lipa Kaja de mon sang
Ne te marie pas avec un autre
Hé, Lipa Kaja
Hé, Lipa Kaja
Lipa Kaja
Ne te marie pas avec un autre
Hé, Lipa Kaja
Hé, Lipa Kaja