Текст и перевод песни Marko Perković Thompson - Rosa

Rosa

Zapjevale ptice u daljini,
Ne čuješ ih, ne čuješ ih ti,
A zoru smo, a zoru smo
S njima čekali.

Zaustila zemlja tvoje ime.
Spavaju mi u njoj sokoli.
Ne zovi me, ne zovi me,
Ne mogu ti doći

Rosa, rosa, rosa
Sad te pokriva.
Hej, rosa, rosa, rosa
Sad te pokriva.

Zašutila pjesma kao more,
Ostavlja me sunce, ostavlja.
Nema zore, nema dana,
Prijatelja stara.

Rosa, rosa, rosa
Sad te pokriva.
Hej, rosa, rosa, rosa
Sad te pokriva

Rosa

Birds sang in the distance,
You don't hear them, you don't hear them,
But we waited for the dawn, we waited for the dawn
With them.

The earth has whispered your name.
My falcons are sleeping in it.
Don't call me, don't call me,
I can't come to you.

Dew, dew, dew
Now covers you.
Hey, dew, dew, dew
Now covers you.

The song fell silent like the sea,
The sun is leaving me, leaving.
There is no dawn, no day,
My old friend.

Dew, dew, dew
Now covers you.
Hey, dew, dew, dew
Now covers you.