Текст и перевод песни Martha - Supernova

Supernova

È tutto vero, non mi credi
Tu non mi ascolti più
Io ti conosco, non mi sbaglio
Tu non mi guardi più
E non ho tempo

Vorrei tornare su una stella in un'altra età
E respirare dentro un altro piano di realtà
Vorrei una nuvola a motore che voli in alto, in alto
E che non torni

È questa terra senza colore
È questa identità
È un'altra solida dimensione
Senza più gravita
E senza tempo

Vorrei ballare in stratosfere melodiche
E attraversarle ancora sopra auto elettriche
E poi girare dentro un'orbita in senso inverso al mondo
E non cadere mai

Sarò una supernova
Sarò come l'aurora
E brucerò la luce
E morirò e lo farò ancora

Sarò una supernova
Sarò come l'aurora
E brucerò la luce
E morirò e lo farò ancora

È questo vento che non respira
E non rinfresca più
È la città che si scolla e brucia
E non rinasce più
E non c'è tempo

Vorrei scoppiare e trasformarmi in libellula
O liberarmi e poi tagliare il cielo in due metà
Essere ossigeno e respirare ancora, ancora
E non morire mai

Sarò una supernova
Sarò come l'aurora
E brucerò la luce
E morirò e lo farò ancora

Sarò una supernova
Sarò come l'aurora
E brucerò la luce
E morirò e lo farò ancora

Sarò una supernova
Sarò come l'aurora
E brucerò la luce
E morirò e lo farò ancora

Supernova

It's all true, you don't believe me
You don't listen to me anymore
I know you, I'm not wrong
You don't look at me anymore
And I don't have time

I wish I could go back to a star in another age
And breathe in another dimension of reality
I want a cloud to motor above, high, high
And not come back

This is this land without color
It's this identity
It's another solid dimension
Without more gravity
And without time

I want to dance in melodic stratospheres
And cross them again above electric cars
And then turn inside an orbit the world in reverse
And never fall

I'll be a supernova
I'll be like the aurora
And I'll burn the light
And I'll die and I'll do it again

I'll be a supernova
I'll be like the aurora
And I'll burn the light
And I'll die and I'll do it again

This wind won't breathe
And it doesn't cool anymore
The city comes apart and burns
And it's not born again
And there's no time

I wish I could burst and transform into a dragonfly
Or free myself and then cut the sky in two halves
To be oxygen and breathe again, again
And never die

I'll be a supernova
I'll be like the aurora
And I'll burn the light
And I'll die and I'll do it again

I'll be a supernova
I'll be like the aurora
And I'll burn the light
And I'll die and I'll do it again

I'll be a supernova
I'll be like the aurora
And I'll burn the light
And I'll die and I'll do it again