Текст и перевод песни Martin Valverde - En Mi Primero

En Mi Primero

Ya hace rato
Que no toco mi guitarra
Y canto para ti una cancion que nunca se canto
Que te diga claramente como estoy
Mostrandote todo mi dolor
El mismo que conoces bien
Si mi canto no hace algo en mi primero
De que me vale este deseo de cantar
Si nuestra fuerza esta en aquello que vivimos
Que sea la vida la que nos ponga a cantar
Todo canto en el fondo es alabar
Mirar a Dios con el corazón
Sin nada que haya que esconder
Saber que nadie
Nos conoce como el
Que con su fuerza y su poder
Nos da el don de cantarle
Si mi canto no hace algo en mi primero
De que me valen estas ganas de cantar
En nuestra vida existe un tiempo y un momento
En que la propia vida se vuelve una canción
Si mi canto no hace algo en mi primero
De que me valen estas ganas de cantar
En nuestra vida existe un tiempo y un momento en que la propia vida se vuelve una canción
Si mi canto no hace algo en mi primero
De que me valen estas ganas de cantar
Si nuestra fuerza esta en aquello que vivimos que sea la vida la que nos ponga a cantar
Ya hace rato que no toco mi guitarra.

В моём сердце

Прошло немало времени,
С тех пор, как я не играл на своей гитаре.
И я спою для тебя песню, которая никогда не исполнялась,
Чтобы она ясно поведала тебе о том, как я себя чувствую,
Показав тебе всю мою боль,
Ту самую, которую ты так хорошо знаешь.
Если моя песня не изменит ничего во мне самом,
То какой смысл в этом желании петь?
Если наша сила заключается в том, как мы живём,
Пусть сама жизнь заставит нас петь.
Любое пение в глубине души -- это хвала.
Это взгляд на Бога от чистого сердца,
Без всякой необходимости что-либо скрывать,
Понимая, что никто
Не знает нас так, как Он
С Его силой и властью
Он даёт нам дар воспевать Его
Если моя песня не изменит ничего во мне самом,
То какой смысл в этом желании петь?
В нашей жизни есть время и момент
Когда сама жизнь превращается в песню.
Если моя песня не изменит ничего во мне самом,
То какой смысл в этом желании петь?
В нашей жизни есть время и момент, когда сама жизнь превращается в песню.
Если моя песня не изменит ничего во мне самом,
То какой смысл в этом желании петь?
Если наша сила заключается в том, как мы живём, Пусть сама жизнь заставит нас петь.
Прошло немало времени, с тех пор, как я не играл на своей гитаре.