Martyna Jakubowicz - Tyle zalet miał - перевод текста песни на русский

Trochę żal, a może i wstyd

Немного сожаления, а может быть, и стыда

Trochę go żal, a może i nie

Его немного жалко, а может, и нет

Zawsze przecież taki dobrze wychowany był

Он всегда был таким воспитанным.

Aż tu nagle podał tył i prysnął jak sen

И тут он резко развернулся и присвистнул, как сон.

Zerwał się jak kiepski film

Он сломался, как плохой фильм

Zerwał się tak jak zrywa się sznur

Он порвался так же, как обрывается веревка

Gdy radio grało hejnał jednym susem dopadł drzwi

Когда радио заиграло, один сусем ворвался в дверь.

Bez pożegnań zbiegał w dół, by zaszyć się w ból

Не прощаясь, он бежал вниз, чтобы укрыться от боли

Tyle zalet miał

Столько преимуществ у него было

Taki był kochany że przyłóż do rany jak balsam

Он был так любим, что приложил к ране, как бальзам

Co dzień niedospany

Каждый день недосыпает

Co dzień wielkie plany i falstart

Каждый день большие планы и фальстарт

Rano prochy na nerwy

Утром наркотики на нервы

Nocą krople na sen

Ночью капли для сна

Taki był kochany że przyłóż do rany jak balsam

Он был так любим, что приложил к ране, как бальзам

I czekaj na śmierć

И жди смерти

Może gdzieś haruje jak wół

Может быть, он где-то работает, как бык

Może gdzieś tam ma tak dobrze jak lord

Может быть, где-то там у него так же хорошо, как у лорда

Może żre banany, do Panamy bierze kurs

Может есть бананы, в Панаму берет курс

Może domu szuka w każdą głodną, chłodną noc

Может быть, дом ищет каждую голодную, прохладную ночь

Kto go wie, skąd sił tyle brał

Кто знает, откуда у него столько сил

Kto go tam wie, co we łbie na dnie miał

Кто знает, что у него на дне

Może mu się śniło z Gretą Garbo sam na sam

Возможно, ему приснилось с Гретой Гарбо наедине

Może chata z palmą i tuzinem czarnych dam

Может быть, хижина с пальмой и дюжиной черных дам

Tyle zalet miał

Столько преимуществ у него было

Taki był kochany że przyłóż do rany jak balsam

Он был так любим, что приложил к ране, как бальзам

Co dzień niedospany

Каждый день недосыпает

Co dzień wielkie plany i falstart

Каждый день большие планы и фальстарт

Rano prochy na nerwy

Утром наркотики на нервы

Nocą krople na sen

Ночью капли для сна

Taki był kochany że przyłóż do rany jak balsam

Он был так любим, что приложил к ране, как бальзам

I czekaj na śmierć

И жди смерти

Taki był kochany że przyłóż do rany jak balsam

Он был так любим, что приложил к ране, как бальзам

Co dzień niedospany

Каждый день недосыпает

Co dzień wielkie plany i falstart

Каждый день большие планы и фальстарт

Rano prochy na nerwy

Утром наркотики на нервы

Nocą krople na sen

Ночью капли для сна

Taki był kochany że przyłóż do rany jak balsam

Он был так любим, что приложил к ране, как бальзам

I czekaj na śmierć

И жди смерти

Taki był kochany że przyłóż do rany jak balsam

Он был так любим, что приложил к ране, как бальзам

Co dzień nowe plany

Каждый день новые планы

Co dzień rude plamy na palcach,

Случайные рыжие брызги на пальцах ног,

Po nocach palił bez przerwy

По ночам он курил без перерыва.

Rano był cięty jak giez

Утром его резали, как Гиз

Taki był kochany że przyłóż do rany jak balsam

Он был так любим, что приложил к ране, как бальзам

I czekaj na kres

И ждать конца

Taki był kochany że przyłóż do rany jak balsam

Он был так любим, что приложил к ране, как бальзам

Co dzień niedospany

Каждый день недосыпает

Co dzień wielkie plany i falstart

Каждый день большие планы и фальстарт

Rano prochy na nerwy

Утром наркотики на нервы

Nocą krople na sen

Ночью капли для сна

Taki był kochany że przyłóż do rany jak balsam

Он был так любим, что приложил к ране, как бальзам

I czekaj na śmierć

И жди смерти

Taki był kochany że przyłóż do rany jak balsam

Он был так любим, что приложил к ране, как бальзам

Co dzień nowe plany

Каждый день новые планы

Co dzień rude plamy na palcach

Случайные рыжие брызги на пальцах ног

Po nocach palił bez przerwy

По ночам он курил без перерыва.

Rano był cięty jak giez

Утром его резали, как Гиз

Taki był kochany że przyłóż do rany jak balsam

Он был так любим, что приложил к ране, как бальзам

I czekaj na kres

И ждать конца

Martyna Jakubowicz - Tyle zalet miał

Текст и перевод песни Martyna Jakubowicz - Tyle zalet miał

Альбом