Текст и перевод песни María Artés Lamorena - Si tú supieras

Si tú supieras

Quiero pasear por las tarde' bonita'
Y recordar todas esas margarita'
Que tu una noche deshojaste para mi

Pensando en que será de nuestro' beso'
Donde quedó tu cuerpo ente mi cuerpo
Miro tus fotos veo mi infancia y ya no esta'

Aquella noche tumbada en mi cama
Y abrazándome a la almohada
Imaginándome tu aliento al respirar

No descubría manera para olvidartei
Y tan solo vivía para amartei
Dormía llorando si saber que iba a pasar

Si tu supieras que he salido y que por fin veo una luz
La que ilumina mi camino y deja que yo sea feliz
Si tu supierais un momento lo que yo sentí por ti
Todo quedoi en el pasado y acabaste para mi

Es complicado vivir sin tus labio'
Me faltan ganas para salir a diario
Eres mi cielo, sin ti no se yo volar

Te digo niño tu eres mi castigo
Mi gran amor y mi mejor amigo
Fuiste mi dueño
Y yo inocente en esa edad

Recuerdo el día en que nos conocimos
Me imaginaba en los días contigo
Pero el pasado no lo puedo remediar
En mi cabeza solo existe rabia
Tristeza y ganas de quedarme en casa
Tengo la fuerza necesaria pa' luchar

Si tu supieras que he salido y que por fin veo una luz
La que ilumina mi camino y deja que yo sea feliz
Si tu supierais un momento lo que yo sentí por ti
Todo quedoi en el pasado y acabaste para mi

Mis ojos brillan cuando ven que ya no estas
Pero la fuerza que he encontra'o me ayudara
No puedo acostumbrarme a verte
Pero mi alma ya si puede
Y si lo hace es porque lo pude lograr

Si tu supieras que he salido y que por fin veo una luz
La que ilumina mi camino y deja que yo sea feliz
Si tu supierais un momento lo que yo sentí por ti
Todo quedoi en el pasado y acabaste para mi

Si tu supieras que he salido y que por fin veo una luz
La que ilumina mi camino y deja que yo sea feliz
Si tu supierais un momento lo que yo sentí por ti
Todo quedoi en el pasado y acabaste para mi

Quiero pasear por las tarde' bonita'
Y recordar todas esas margarita'
Que tu una noche deshojaste para mi

Если бы ты знал

Хочу погулять в этот красивый вечер
И вспомнить все те ромашки
Которые ты однажды ночью нарвал для меня

Размышляя о том, что будет с нашими поцелуями,
Где осталось твое тело рядом с моим?
Я смотрю на твои фотографии, вижу мое детство, которого больше нет

Той ночью я лежала в постели
И обнимала подушку
Представляя твое дыхание

Я не находила способа забыть тебя
И жила только для того, чтобы любить тебя
Я засыпала в слезах, не зная, что произойдет дальше

Если бы ты знал, что я наконец-то вижу свет
Который освещает мой путь и позволяет мне быть счастливой
Если бы ты знал, как сильно я любила тебя
Все осталось в прошлом, и ты кончился для меня

Трудно жить без твоих губ
У меня нет сил выходить на улицу каждый день
Ты мое небо, без тебя я не умею летать

Я говорю, что ты мое наказание
Моя самая большая любовь и лучший друг
Ты был моим хозяином
А я в том возрасте была наивной

Я помню тот день, когда мы встретились
Я представляла, как мы будем жить вместе
Но прошлое я не могу исправить
В моей голове только злость
Грусть и желание остаться дома
У меня есть силы, чтобы бороться

Если бы ты знал, что я наконец-то вижу свет
Который освещает мой путь и позволяет мне быть счастливой
Если бы ты знал, как сильно я любила тебя
Все осталось в прошлом, и ты кончился для меня

Мои глаза сияют, когда они видят, что тебя больше нет
Но сила, которую я нашла, поможет мне
Я не могу привыкнуть видеть тебя
Но моя душа уже может
И если она это делает, значит, у меня получилось

Если бы ты знал, что я наконец-то вижу свет
Который освещает мой путь и позволяет мне быть счастливой
Если бы ты знал, как сильно я любила тебя
Все осталось в прошлом, и ты кончился для меня

Если бы ты знал, что я наконец-то вижу свет
Который освещает мой путь и позволяет мне быть счастливой
Если бы ты знал, как сильно я любила тебя
Все осталось в прошлом, и ты кончился для меня

Хочу погулять в этот красивый вечер
И вспомнить все те ромашки
Которые ты однажды ночью нарвал для меня