María Parrado - Pasará - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни María Parrado - Pasará




Pasará
Ça passera
Cae la lluvia y no para
La pluie tombe et ne s’arrête pas
Te duele la cara de tanto llorar
Ton visage est marqué par tant de larmes
Sales afuera y te mojas
Tu sors et tu te mouilles
Espinas sin rosas
Des épines sans roses
Arenas sin mar
Des sables sans mer
Vuelve la fe
La foi revient
De pronto te pones de pie
Soudain, tu te relèves
El corazón te recuerda que
Ton cœur te rappelle que
Ya pasará
Ça passera
No hay mal que dure cien años
Il n’y a pas de mal qui dure cent ans
Ya pasará
Ça passera
Se aprende de los desengaños
On apprend des déceptions
Te puedes perder
Tu peux te perdre
Oscuro es y ver
C’est sombre et tu vois
Que quedan caminos para recorrer
Qu’il reste des chemins à parcourir
Renacerás
Tu renaîtras
Aguanta que ya
Tiens bon, car
Pasará
Ça passera
Las pesadillas terminan
Les cauchemars se terminent
Despiertas respiras y espías al sol
Tu te réveilles, tu respires et tu espies le soleil
Nadie se muere de olvido
Personne ne meurt de l’oubli
Se rinde hasta el frío si llega el calor
Même le froid se rend s’il arrive la chaleur
Vuelve la fe
La foi revient
Y un día sin saber por qué
Et un jour, sans savoir pourquoi
La voz de tu alma te dice que
La voix de ton âme te dit que
Ya pasará
Ça passera
No hay mal que dure cien años
Il n’y a pas de mal qui dure cent ans
Ya pasará
Ça passera
Se aprende de los desengaños
On apprend des déceptions
Te puedes perder
Tu peux te perdre
Oscuro es y ver
C’est sombre et tu vois
Que quedan caminos para recorrer
Qu’il reste des chemins à parcourir
Renacerás
Tu renaîtras
Aguanta que ya...
Tiens bon, car...
Yo he probado la tristeza
J’ai goûté à la tristesse
Pero ya no pesa aquel ayer
Mais hier ne pèse plus
Porque del fondo de la pena
Car du fond de la peine
Una escalera al cielo, elévate
Un escalier vers le ciel, élève-toi
Ya pasará
Ça passera
No hay mal que dure cien años
Il n’y a pas de mal qui dure cent ans
Ya pasará
Ça passera
Se aprende de los desengaños
On apprend des déceptions
Te puedes perder
Tu peux te perdre
Oscuro es y ver
C’est sombre et tu vois
Que quedan caminos para recorrer
Qu’il reste des chemins à parcourir
Renacerás
Tu renaîtras
Aguanta que ya
Tiens bon, car
Pasará
Ça passera
Pasará
Ça passera
Pasará
Ça passera





Авторы: CLAUDIA ALEJANDRA MENKARSKI, LUIS A. RODRIGUEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.