Текст и перевод песни Mason Jennings - Ain't Gonna Die

Pardon me my dear you've gone straight to my head
It's now been two months that i expected to be dead
And i can swear on this but I can't be sure
I think the hands of fate just got a manicure
'Cause everything about you darling seems to indicate
There's gonna be a little wait for the pearly gates
I ain't gonna die, i ain't gonna die this year
I ain't gonna die, i ain't gonna die this year
I said, i ain't gonna die, i ain't gonna die this year
And after that it's still unclear
But i ain't gonna die, i ain't gonna die this year
No more medicine, no more wine
No more cigarettes, this party only serves time
And honey, you're my religion
Even though you haven't yet expanded
To include a heaven after
Even though I have demanded it
I just want to tell you darling
How i feel about you
The best way I know how to
So i ain't gonna die, i ain't gonna die this year
I said, i ain't gonna die, i ain't gonna die this year
I said, i ain't gonna die, i ain't gonna die this year
After that it's still unclear
But i ain't gonna die, i ain't gonna die this year

That's what i said

Прости меня, дорогая, ты ударила мне прямо в голову.
Прошло уже два месяца с тех пор, как я ожидал смерти.
И я могу поклясться в этом, но я не могу быть уверен.
Я думаю, что руки судьбы только что сделали маникюр.
Потому что все в тебе, дорогая, говорит о том, что ...
Придется немного подождать до жемчужных врат.
Я не умру, я не умру в этом году.
Я не умру, я не умру в этом году.
Я сказал, что не умру, я не умру в этом году.
И после этого все еще неясно.
Но я не умру, я не умру в этом году.
Больше никаких лекарств, никакого вина.
Больше никаких сигарет, эта вечеринка только отбывает срок.
И, милая, ты-моя религия.
Даже если ты еще не расширился.
Чтобы включить в себя рай после
Хотя я и требовал этого.
Я просто хочу сказать тебе дорогая
Что я чувствую к тебе?
Это лучший способ, который я знаю.
Так что я не умру, я не умру в этом году.
Я сказал, что не умру, я не умру в этом году.
Я сказал, что не умру, я не умру в этом году.
После этого все еще неясно.
Но я не умру, я не умру в этом году.

Вот что я сказал