Текст и перевод песни Matisse - Cuando Estabas Conmigo (Versión Acústica)

Cuando Estabas Conmigo (Versión Acústica)

Qué tarde es para pedir perdón
Sanar tu corazón
Hacer todo mejor

Yo soy culpable de esta situación
Tu amor no me importó
Confiarme fue mi error

Hoy dejo mis latidos sin su dueña
Aquí ya solo quedarán tus huellas

Ya te vas a un mejor lugar
Donde sepan valorar lo que tú eres
Mi corazón no te merece

Y ya no estás, las horas pasarán
Aquí en la oscuridad, arrepentido
De que ahora ya no estás en mi camino
Porque no supe amarte
Cuando estabas conmigo

Ni siquiera voy a intentar
Frenar tu libertad
Yo sé que te hice mal
Se queda la ilusión a la deriva (A la deriva)
Y pierdo lo mejor que yo tenía

Y ya te vas a un mejor lugar
Donde sepan valorar lo que tú eres
Mi corazón no te merece
Y ya no estás, las horas pasarán
Aquí en la oscuridad, arrepentido
De que ahora ya no estás en mi camino

Porque no supe amarte (Porque no supe amarte)
Cuando estabas conmigo
Porque no supe amarte
Cuando estabas conmigo
Conmigo

Когда ты была со мной (Акустическая версия)

Как же поздно я прошу прощенья
Исцелить твоё сердце
Сделать всё как прежде

Я виновен в сложившейся ситуации
Мне было наплевать на твою любовь
Моя ошибка - слепое доверие

Сегодня я оставляю своё бьющееся сердце без хозяйки
Здесь останутся только следы твоих ног

Считай, что тебе повезло найти лучшее место
Где сумеют оценить, что ты собой представляешь
Моё сердце тебя не заслуживает

И вот тебя больше нет, и часы будут идти
Здесь, в кромешной темноте, я раскаиваюсь
В том, что теперь тебя нет на моём пути
Ведь я не смог полюбить тебя
Когда ты была со мной

Я даже не буду пытаться
Сдержать твою свободу
Я знаю, что поступил с тобой плохо
Иллюзия разбита, и ей некуда плыть (ей некуда плыть)
Я теряю самое дорогое, что у меня было

Считай, что тебе повезло найти лучшее место
Где сумеют оценить, что ты собой представляешь
Моё сердце тебя не заслуживает
И вот тебя больше нет, и часы будут идти
Здесь, в кромешной темноте, я раскаиваюсь
В том, что теперь тебя нет на моём пути

Ведь я не смог полюбить тебя (ведь я не смог полюбить тебя)
Когда ты была со мной
Ведь я не смог полюбить тебя
Когда ты была со мной
Со мной