Mawi - Angan Dan Sedar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mawi - Angan Dan Sedar




Angan Dan Sedar
Dream and Realization
Mohon selembar harapan
I beg you for a glimmer of hope
Buatku sedang rawan
For I am vulnerable
Biarpun sekadar cuma senyuman
Even if it's just a smile
Ikhlas kau pujaan
My love, I implore you
Mohon sesaat berangan
I beg you for a moment of reverie
Buat kumeleraikan
To help me unravel
Apapun hiba dan tangisan
All the longing and tears
Menawan segala perasaan
That captivate my emotions
Aku sedar siapa diriku
I am aware of who I am
Aku dah tahu siapa aku
I now know who I am
Aku sedar dan berasa malu
I am conscious and filled with shame
Aku sangatlah mahu berterima kasih
I am deeply grateful
Sungguh
Truly
Langsung tak pernah marah
You have never been angry
Walaupun sekali seakan memahami
Even when you seemed to understand
Langsung tak pernah kasar
You have never been harsh
Dalam berbahasa menjaga maruahku
Protecting my dignity in your words
Langsung tak pernah jeling
You have never shown contempt
Menunjukkan benci pada diriku ini
Expressing hatred toward this broken soul
Buatku tak pernah
For me, you have never
Akan pernah menyesal
Will never regret
Menagih cintamu
Requiting my love
Biarpun membelai rindu
Even as I caress longing
Mohon secebis kasihan
I beg you for a touch of compassion
Jangan ku dilupakan
Do not forget me
Dalam lipatan kenangan
In the folds of your memories
Bercinta dikau di persimpangan
As we made love at the crossroads
Aku sedar siapa diriku
I am aware of who I am
Aku dah tahu siapa aku
I now know who I am
Aku sedar dan berasa malu
I am conscious and filled with shame
Aku sangatlah mahu berterima kasih
I am deeply grateful
Sungguh
Truly
Langsung tak pernah marah
You have never been angry
Walaupun sekali seakan memahami
Even when you seemed to understand
Langsung tak pernah kasar
You have never been harsh
Dalam berbahasa menjaga maruahku
Protecting my dignity in your words
Langsung tak pernah jeling
You have never shown contempt
Menunjukkan benci pada diriku ini
Expressing hatred toward this broken soul
Buatku tak pernah
For me, you have never
Akan pernah menyesal
Will never regret
Menagih cintamu
Requiting my love
Biarpun membelai rindu
Even as I caress longing
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Aku rela merindumu
I am willing to long for you
Aku rela merindumu
I am willing to long for you
Aku rela merindumu
I am willing to long for you





Авторы: M.nasir

Mawi - Angan Dan Sedar
Альбом
Angan Dan Sedar
дата релиза
01-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.