Текст и перевод песни Max Giesinger - Berge

Berge

Ich muss raus, muss was ändern, muss was Neues seh'n
Hier ist nichts, wie es sein soll, ich geb 'ne drei von zehn
Ich zieh los in die Berge, bis ich klarer seh
Kletter rauf auf die Gipfel, bis mir ein Licht aufgeht

Was früher war, muss anders, das hab ich jetzt kapiert
Muss neu anfang'n, was hab ich zu verlier'n?

Sag den Bergen, wenn wir uns wieder seh'n
Komm ich mit leichtem Schritt und schwerem Portemonnaie
Dreckigen Händen, aber dafür reinem Tisch
Und sag den Bergen: "Ich komm nicht allein zurück"

Und ich klopf mir den Staub ab, räum mein Konto leer
Mach alles heil, was kaputt war, den alten Scheiß geklärt
Und ich lauf und ich lauf und ich laufe, so wie Forrest Gump
Den Rucksack auf den Schultern und das Herz in der Hand

Was früher war, muss anders, das hab ich jetzt kapiert
Muss neu anfang'n, was hab ich zu verlier'n?

Sag den Bergen, wenn wir uns wieder seh'n
Komm ich mit leichtem Schritt und schwerem Portemonnaie
Dreckigen Händen, aber dafür reinem Tisch
Und sag den Bergen: "Ich komm nicht allein zurück"

Sag den Bergen, wenn wir uns wieder seh'n
Komm ich mit leichtem Schritt und schwerem Portemonnaie
Dreckigen Händen, aber dafür reinem Tisch
Und sag den Bergen: "Ich komm nicht allein zurück"

Горы

Мне нужно уйти, мне нужно что-то изменить, мне нужно увидеть что-то новое,
Здесь нет ничего такого, как должно быть, я даю три из десяти.
Я ухожу в горы, пока не увижу яснее,
Взбираюсь на вершины, пока не загорится свет.

То, что было раньше, должно измениться, теперь я это понял.
Должен начать заново, что мне терять?

Передай горам, когда мы снова увидимся,
Я вернусь с легкой походкой и тяжелым кошельком,
С грязными руками, но с чистой совестью.
И скажи горам: "Я вернусь не один".

И я стряхиваю пыль, опустошаю свой счет,
Чинить все, что было сломано, разобраться со всем старым дерьмом.
И я бегу, и бегу, и бегу, как Форрест Гамп,
Рюкзак на плечах, а сердце в руке.

То, что было раньше, должно измениться, теперь я это понял.
Должен начать заново, что мне терять?

Передай горам, когда мы снова увидимся,
Я вернусь с легкой походкой и тяжелым кошельком,
С грязными руками, но с чистой совестью.
И скажи горам: "Я вернусь не один".

Передай горам, когда мы снова увидимся,
Я вернусь с легкой походкой и тяжелым кошельком,
С грязными руками, но с чистой совестью.
И скажи горам: "Я вернусь не один".