Текст и перевод песни Max Giesinger - Bis ich bei dir bin

Bis ich bei dir bin

Hab sie getroffen im Café
Sie hat sich kaum verändert
Sie spricht von ihm und wie's ihr geht
Sie sind jetzt auch schon Eltern

Und ich freu mich irgendwie
Und trotzdem tut's 'n bisschen weh
Denn dass zu Hause jemand wartet
Hätt ich ihr auch so gern erzählt

Überall um mich rum
Schein'n alle angekomm'n zu sein
Warum fällt es allen so leicht?

Ich frag mich manchmal, was mit mir nicht stimmt
Sing über Liebe und krieg's selbst nicht hin
Ich bin schon so weit gereist und noch immer dabei
Solange, bis ich bei dir bin

Vielleicht war ich schon kurz davor
Auch wenn ich's nicht erkannt hab
Bevor ich wusste, dass du's bist
War ich schon ganz woanders

Und ich tu immer gerne so
Als würd ich das alles nicht brauchen
Doch wenn ich ehrlich zu mir bin
Würd ich sofort mit ihnen tauschen

Überall um mich rum
Schein'n alle angekomm'n zu sein
Warum fällt es allen so leicht?

Ich frag mich manchmal, was mit mir nicht stimmt
Sing über Liebe und krieg's selbst nicht hin
Ich bin schon so weit gereist und noch immer dabei
Solange, bis ich bei dir bin

Ich frag mich manchmal, was mit mir nicht stimmt
Sing über Liebe und krieg's selbst nicht hin
Ich bin schon so weit gereist und noch immer dabei
Solange, bis ich bei dir bin

Until I'm with You

I met her in a café
She has hardly changed
She talks about him and how she's doing
They're now even parents

And somehow I'm glad
And still it hurts a little bit
Because I would have liked to tell her
That someone is waiting for me at home

All around me
Everyone seems to have arrived
Why is it so easy for everyone?

I sometimes wonder what's wrong with me
I sing about love and I can't get it myself
I've traveled so far and I'm still on the way
Until I'm with you

Maybe I was close before
Even if I didn't realize it
Before I knew it was you
I was already somewhere else

And I always pretend
As if I don't need all this
But when I'm honest with myself
I would immediately switch with them

All around me
Everyone seems to have arrived
Why is it so easy for everyone?

I sometimes wonder what's wrong with me
I sing about love and I can't get it myself
I've traveled so far and I'm still on the way
Until I'm with you

I sometimes wonder what's wrong with me
I sing about love and I can't get it myself
I've traveled so far and I'm still on the way
Until I'm with you