Текст и перевод песни Max Giesinger - Seit es vorbei ist

Seit es vorbei ist

Und ich frage mich, wer bin ich eigentlich
Geh verloren im Lärm und im Neonlicht
Ganz egal wo ich hinkomm, ich bleibe nicht
Und ich frage mich, wer bin ich ohne dich

Denn seit es vorbei ist
Vermiss ich den Heimweg
Du an meiner Seite am Kanal entlang
Und seit es vorbei ist
Weiß ich was allein ist
Ich hoff du verzeihst mir irgendwann

Und ich frage mich, was will ich eigentlich
Ich bin überall doch nie im Augenblick
Ich lauf davon, Serienmarathon
Bin seit du weg bist nie wieder angekommen

Denn seit es vorbei ist
Vermiss ich den Heimweg
Du an meiner Seite am Kanal entlang
Und seit es vorbei ist
Weiß ich was allein ist
Ich hoff du verzeihst mir irgendwann

Und ich frage mich, wer bin ich eigentlich
Geh verloren im Lärm und im Neonlicht
Ganz egal wo ich hinkomm, ich bleibe nicht
Und ich frage mich, wer bin ich ohne dich

Depuis que c'est fini

Et je me demande qui je suis vraiment
Je me perds dans le bruit et les néons
Peu importe où j'arrive, je ne reste pas
Et je me demande qui je suis sans toi

Depuis que c'est fini
Je manque du chemin du retour
Toi à mes côtés le long du canal
Et depuis que c'est fini
Je sais ce qu'est la solitude
J'espère que tu me pardonneras un jour

Et je me demande ce que je veux vraiment
Je suis partout, mais jamais dans l'instant présent
Je fuis, marathon de séries
Je ne suis jamais arrivé depuis que tu es partie

Depuis que c'est fini
Je manque du chemin du retour
Toi à mes côtés le long du canal
Et depuis que c'est fini
Je sais ce qu'est la solitude
J'espère que tu me pardonneras un jour

Et je me demande qui je suis vraiment
Je me perds dans le bruit et les néons
Peu importe où j'arrive, je ne reste pas
Et je me demande qui je suis sans toi