Mc Luka - Orgullo Nacional - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mc Luka - Orgullo Nacional




Orgullo Nacional
National Pride
2015
2015
Esteves el Mc Luka vieja guardia
Esteves the Mc Luka old guard
Dice: define denuncia en un país donde todos son bien corruptos
Says: define impeachment in a country where everyone is very corrupt
Donde te pulen, te exprimen como si fueras un diamante en bruto
Where you're persecuted, squeezed as if you were a diamond in the rough
Define civismo en un lugar lleno de ignorantes
Define civics in a place full of ignorant people
Define carnalismo donde estas rodeado de pura gente pedante
Define cronyism where you are surrounded by people who are total pedants
Define democracia eso aquí se compra con playeras llaveros tortas y despensas en bolsas
Define democracy that here is bought with t-shirts, key chains, sandwiches and groceries in bags
Define amistad sin que haya dinero de por medio a saludas con una mano y con la otra le extraes todo el dinero
Define friendship without money involved You greet someone with one hand and with the other you extract all their money
Define convivencia en un estado de terror si opinas encontrar el gobierno te regala tu cajón
Define coexistence in a state of terror if you have an opinion, the government gives you your coffin
Filias viven con dolor y nadie los ayuda
Filipinas live with pain and no one helps them
Define justicia en una sociedad injusta define prostitución donde hay más putos que putas define religión aquí eso se impone no se busca define Indígena en una sociedad de mestizaje defineme a México a sus culturas y no sus paisajes
Define justice in an unjust society Define prostitution where there are more pussies than whores Define religion here it is forced, not sought Define indigenous people in a society of miscegenation
Define México define tu lugar define que es para ti orgullo nacional define tu país define tu ciudad define que es para ti orgullo nacional
Define Mexico define your place define what national pride is for you define your country define your city define what national pride is for you
Decidí e trabajo con un salario mínimo inhumano
I decided to work with a minimum inhuman wage
Define frontera en un país donde todos piensan que son gabachos
Define border in a country where everyone thinks they are Yankees
Define inteligente donde hay analfabetos
Define intelligent person where there are illiterates
No se escucha tu voz ni con marchas ni con panfletos
Your voice is not heard with marches or flyers
Define e salud en un país enfermo del corazón
Define health in a country that is sick at heart
Define raciocimio donde no existe la razón
Define reasoning where reason does not exist
Claro n razón estamos jodidos por que así lo queremos
Of course, we are fucked because that is how we want it
Define le tes en una comunidad llena de ciegos nadie ve nadie sabe aquí no paso nada define bien estar cuando vives a lado de la chingada
Define wealth in a community full of blind people No one sees no one knows Nothing happened here Define well-being when you live next to the fucking bad
Define milagro en un cuento donde no hay hadas
Define a miracle in a story where there are no fairies
Define seguridad cuando do el policía te roba a lado de tu cuadra donde el político manda jode miente y te mata
Define security when the police rob you on your block where politicians order, fuck, lie and kill you
Define mierda donde todos vagan fuera de la taza
Define shit where everyone is outside the toilet
Define e raza define paz en el interior de tu casa define me al mexicano y como todos actuamos igual en masa
Define race define peace in your home Define me as Mexican and how we all act the same as a group
Define México define tu lugar define que es para ti orgullo nacional define tu país define tu ciudad define que es para ti orgullo nacional.
Define Mexico define your place define what national pride is for you define your country define your city define what national pride is for you.





Авторы: Javier García, Manuel Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.