Текст и перевод песни Meek Mill, Big Sean & A$AP Ferg - B Boy (feat. Big Sean & A$AP Ferg)

B Boy (feat. Big Sean & A$AP Ferg)

All that ass, Lord have mercy

Ces fesses, Seigneur aie pitié

All that champagne, these bitches thirsty

Tout ce champagne, ces salopes ont soif

rchy, no hold up, I meant Versace

rchy, non attends, je voulais dire Versace

I prolly pull up Roberto over Cavalli

Je débarquerais sûrement en Roberto plutôt qu'en Cavalli

Puffin' on Cali, prolly out in the valley

Je fume de la Cali, sûrement dans la vallée

Sippin' on something drowsey

Je sirote un truc qui endort

Bitches twerkin' like Miley

Les salopes twerkent comme Miley

Twerk, twerk for a real nigga sellin' work

Twerk, twerk pour un vrai négro qui vend de la came

Promise I won't tell a word

Je te promets que je ne dirai pas un mot

I been on that trill shit, way back

Je suis dans ce délire, depuis longtemps

North Philly nigga, but I'm laid back

Négro de North Philly, mais je suis cool

Get shot in your head drivin' your Maybach

Te faire tirer dessus dans ta Maybach

Homie the clown know I don't play that

L'idiot sait que je ne joue pas à ça

Sippin' dirty, riding dirty, I say hi to thirty

Je sirote du sale, je roule sale, je salue mes 30 ans

Call your dog, I call my dawg and he'll buy a birdy

Appelle ton pote, j'appelle le mien et il achètera un flingue

Try to school me, I'm getting out here early

Essaie de m'apprendre la vie, je suis dehors depuis longtemps

Dope dealer, Puma life, back of this soccer jersey

Dealer, vie Puma, derrière ce maillot de foot

Mink draggin', tell PETA I'm swaggin

Je traîne du vison, dis à la PETA que je suis stylé

All these karats like I'm tryna lure in a rabbit

Tous ces carats, comme si j'essayais d'attirer un lapin

Just to put it, on my jacket

Juste pour le mettre sur ma veste

What you doin? I'm doin' fashion

Tu fais quoi? Moi, c'est la mode

Okay, I walk with a limp and I talk with a slur

Ok, je marche en boitant et je parle en traînant

I might wear every single chain and mix it up with my fur

Je pourrais porter toutes mes chaînes et les mélanger à ma fourrure

I might get every single drink and mix it up til I blur

Je pourrais prendre toutes les boissons et les mélanger jusqu'à voir flou

I tell the bitch get on my lap, but don't you get on my nerves

Je dis à la salope de s'asseoir sur mes genoux, mais ne me tape pas sur les nerfs

I need that bag full of green like I lawnmow it

J'ai besoin de ce sac plein de billets verts comme si je venais de tondre la pelouse

John Doe and all Sean Doe it

John Doe et tous les Sean Doe le font

And I keep it G, yeah, I ground floor it

Et je reste un G, ouais, je gère du rez-de-chaussée

And I'm pound blowin'

Et je fais pleuvoir les billets

If her pussy good then I might one, two, three, round four it

Si son petit chat est bon, je pourrais bien le faire un, deux, trois, quatre fois

Got her down for it

Je l'ai convaincue

Yeah, nigga overthink, never under stress

Ouais, négro, réfléchis trop, jamais stressé

Yeah, I understand, your girl over, I'm so unimpressed

Ouais, je comprends, ta meuf est là, je ne suis pas impressionné

Yeah, and she tryna fuck me raw, unprotect

Ouais, et elle essaie de me sauter à cru, sans protection

But if I don't have that rubber on it I feel under dressed

Mais si je n'ai pas de capote, je me sens mal habillé

Yeah, and I got money bags under my eyes, ho, cause I ain't sleep

Ouais, et j'ai des sacs d'argent sous les yeux, salope, parce que je ne dors pas

They all Goyard too cause I ain't cheap

Ils sont tous Goyard aussi parce que je ne suis pas radin

Finally Famous, Aura Gold is my I-N-C

Finally Famous, Aura Gold est mon I-N-C

And I put everything in motion like I-N-G

Et je mets tout en mouvement comme I-N-G

And when we flyin' private you could bring the gun on with us

Et quand on prend le jet privé, tu peux apporter le flingue avec nous

I got this freak to 3rd base, she tryna run home with us

J'ai amené cette folle en 3ème base, elle essaie de rentrer à la maison avec nous

And I got comma on comma on comma on comma... on comma

Et j'ai des virgules sur des virgules sur des virgules sur des virgules... sur des virgules

And I ain't talking about no run on sentence

Et je ne parle pas d'une phrase sans fin

Yeah, nigga hot headed so I need that Chings Chili

Ouais, négro à la tête brûlée, j'ai besoin de ce Chings Chili

Put my P up on her head like that bitch is reppin' Philly

Je lui mets mon P sur la tête comme si cette salope représentait Philly

And I wheelie in that pussy like my nigga Meek Milly

Et je fais des roues arrières dans sa chatte comme mon négro Meek Milly

On my way to meet millis

En route pour rencontrer des millions

Lawyer drafting up the deep deep dealies

L'avocat rédige les gros contrats

I got rich decided that ain't rich enough

Je suis devenu riche, j'ai décidé que ce n'était pas assez

When I did it big, bitch, I decided that ain't big enough

Quand j'ai fait les choses en grand, salope, j'ai décidé que ce n'était pas assez grand

Dead Pres, who you diggin up?

Dead Pres, qui déterrez-vous ?

Who that nigga that you hating on, but just can't get enough?

C'est qui ce négro que tu détestes, mais dont tu ne peux pas te passer ?

Fuck, the jig is up, little bitch

Merde, la fête est finie, petite salope

I'm like Madoff when I made off, scheming on niggas' payoff

Je suis comme Madoff quand je me suis tiré, j'ai arnaqué les négros

I never take a day off, your stash is short like Adolf, Hitler

Je ne prends jamais de jour de congé, ta planque est aussi courte qu'Adolf, Hitler

You should lay up on the gangsta talk cause you're fake, dog

Tu devrais arrêter de parler comme un gangster parce que tu es un imposteur, mon pote

You never pushed no yay, dawg, ain't see no keys like Ray Charles

Tu n'as jamais vendu de came, mon pote, tu n'as jamais vu de clés comme Ray Charles

Me and Meek in the Maybach, we get Wale and take off

Meek et moi dans la Maybach, on récupère Wale et on décolle

We got your bitch in a big house, she walk in hype like "Hey, Ross"

On a mis ta meuf dans une grande maison, elle entre en trombe genre "Hey, Ross"

Get money, dreamchasers, we ballin' hard like the Lakers

On se fait de l'argent, dreamchasers, on assure comme les Lakers

You ballin'? Nah, you a faker, you prolly catchin' a fader

Tu assures ? Non, t'es un imposteur, tu vas sûrement te faire tej

I'm at your house on the hill, I fucked your girl and your neighbor

Je suis chez toi sur la colline, j'ai baisé ta meuf et ta voisine

You thinkin' Khloe don't know me, I'm in the car dashin' haters

Tu crois que Khloe ne me connaît pas, je suis dans la voiture en train de doubler les rageux

I'm in the Kardashian, get it? I'm lyin', can't I pretend?

Je suis dans la Kardashian, tu comprends ? Je mens, je ne peux pas faire semblant ?

They say fake it 'til you make it, well, let the fakin' begin

Ils disent "fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives", eh bien, que les faux-semblants commencent

I got a bitch with fake titties, fake ass, she all in the Benz

J'ai une salope avec des faux seins, des fausses fesses, elle est dans la Benz

Them titties'll prolly fall like a ball when she bends

Ces nichons vont sûrement tomber comme une balle quand elle se penchera

My niggas from Harlem and Philly all get it in

Mes négros de Harlem et de Philly gèrent tout

Your bitch come around and we fuckin' her and her friends

Ta meuf se pointe et on la baise, elle et ses copines

Get money, dreamchasers, we ballin' hard like the Lakers

On se fait de l'argent, dreamchasers, on assure comme les Lakers

You ballin'? Nah you a faker, you prolly catchin' a fader

Tu assures ? Non, t'es un imposteur, tu vas sûrement te faire tej

Come get with the dreamchasers, we ballin' hard like the Lakers

Viens avec les dreamchasers, on assure comme les Lakers