Текст и перевод песни Meek Mill feat. Young Thug - Backboard

Backboard

That be Maaly Raw
(M-m-m-murda)
Hey, 200 miles on the dashboard (skrt-skrt-skrt)
I came from serving them bags out a back-porch
(Serving them bags out a back-porch)
We hit that boy with a stick cause he asked for it
(Hit that boy with a stick)
Residue, I threw that brick off a backboard
(I through that brick off a backboard)
80k on, it's a backend, backend
I hit that lil boy with a Mac-10, Mac-10
I spent like four racks on a jacket, fashion
I fuck that ho with a passion, I'm everlasting
I am a leader (boss)
Never a follower (never a follower, whoo)
You a dick eater, your girl's a swallower (she official my nigga)
No I won't hit her, she not of my caliber (wouldn't even hit that thot)
We've been stunting a long time, I know that they tired of us
(Niggas is sick, woah)
I ain't around no fuck boy
Glock four pound in the tuck boy
Big D's on truck boy (skrt-skrt)
All my young niggas sell boy (young nigga)
Young boy going like Elroy (yeah)
Big booty back in the Goyard (Goyard)
Sit the whole thing in the Bergdorf
These niggas sick, need Airborne
Flood my Patek
Young boy still getting at it (at it)
21 shots my FN (brrr)
Young rich nigga living savage (savage)
You in the hood, gotta check in
We the side never need passes (no)
These fuck boys so swagless, 4500 my jacket, fashion
(Skrt-skrt)
Hey, 200 miles on the dashboard (skrt-skrt-skrt)
I came from serving them bags out a back-porch
(Serving them bags out a back-porch)
We hit that boy with a stick cause he asked for it
(Hit that boy with a stick)
Residue, I threw that brick off a backboard
(I through that brick off a backboard)
80k on, it's a backend, backend
I hit that lil boy with a Mac-10, Mac-10
I spent like 4 racks on a jacket, fashion
I fuck that ho with a passion, I'm everlasting
Your bitch'll call me Mr. Big
My house a year old like a kid
We murk 'em then we dodge the pigs
Put a dirt bike on your wig
Could be court side with your bitch (skrt)
Could be worldwide, I'm a trend (woah)
Make her snort a line like a pin (snh)
Nigga diamonds jumping out the gym
Take it all off, take it all off with your friends, ay
Play with my dogs, then we going off with your head, yeah
The Percocets on me, a young nigga take a lot of meds
I pop me a thirty now I walk around like I'm dead (dead man walking)
I'm high as the law, I'm lit like July the 4th
Double RC they tight, but a pussy nigga really soft (soft)
I'ma take off on sight (takeoff), run a nigga down like Moss
I got me a Draco on the flight, I came out the creek like Dawson
200 miles on the dashboard (skrt-skrt-skrt)
I came from serving them bags out a back-porch
(Serving them bags out a back-porch)
We hit that boy with a stick cause he asked for it
(Hit that boy with a stick)
Residue, I threw that brick off a backboard
(I through that brick off a backboard)
80k on, it's a backend, backend
I hit that lil boy with a Mac-10, Mac-10
I spent like 4 racks on a jacket, fashion
I fuck that ho with a passion, I'm everlasting
Swerving, swerving, swerving, swerving
Basic bitches make me nervous
I'm so high, ain't got no service
Fuck a fuckboy bitch on purpose
Swerving, swerving, swerving, swerving
Bust a brick down, bag and serve it
We gon' take this shit the furthest
Play with me and shit get murdered (brrp-brrp)

Panneau

C'est Maaly Raw
(M-m-m-meurtre)
Hey, 300 kilomètres au compteur (skrt-skrt-skrt)
J'ai commencé par vendre ces sachets sur un porche
(Vendre ces sachets sur un porche)
On a frappé ce gars avec une batte parce qu'il l'a cherché
(Frappé ce gars avec une batte)
Résidus, j'ai lancé cette brique du panneau
(J'ai lancé cette brique du panneau)
80 000 dessus, c'est un retour sur investissement, retour sur investissement
J'ai frappé ce petit con avec un Mac-10, Mac-10
J'ai dépensé 4 000 balles pour une veste, la mode
Je baise cette pute avec passion, je suis éternel
Je suis un leader (patron)
Jamais un suiveur (jamais un suiveur, whoo)
T'es un bouffeur de bites, ta copine est une avaleuse (elle est officielle mon pote)
Non, je ne la baiserais pas, elle n'est pas de mon calibre (je ne toucherais même pas cette salope)
On se la pète depuis longtemps, je sais qu'ils en ont marre de nous
(Ces mecs sont malades, woah)
Je ne traîne pas avec des lopettes
Un Glock 40 dans le caleçon (skrt-skrt)
De grosses jantes sur le camion (skrt-skrt)
Tous mes jeunes frères dealent (jeune frère)
Le jeune, il assure comme Elroy (ouais)
Un gros cul rebondi dans le Goyard (Goyard)
J'ai tout misé chez Bergdorf
Ces mecs sont malades, ils ont besoin d'Airborne
J'inonde ma Patek
Le jeune est toujours à fond (à fond)
21 coups avec mon FN (brrr)
Jeune négro riche, je vis comme un sauvage (sauvage)
T'es dans le ghetto, faut montrer patte blanche
Nous, on n'a jamais besoin de laissez-passer (non)
Ces lopettes n'ont aucun swag, 4 500 ma veste, la mode
(Skrt-skrt)
Hey, 300 kilomètres au compteur (skrt-skrt-skrt)
J'ai commencé par vendre ces sachets sur un porche
(Vendre ces sachets sur un porche)
On a frappé ce gars avec une batte parce qu'il l'a cherché
(Frappé ce gars avec une batte)
Résidus, j'ai lancé cette brique du panneau
(J'ai lancé cette brique du panneau)
80 000 dessus, c'est un retour sur investissement, retour sur investissement
J'ai frappé ce petit con avec un Mac-10, Mac-10
J'ai dépensé 4 000 balles pour une veste, la mode
Je baise cette pute avec passion, je suis éternel
Ta meuf m'appelle Mr. Big
Ma maison a un an comme un gosse
On les fume puis on esquive les flics
On met une moto-cross sur ta perruque
Je pourrais être au bord du terrain avec ta meuf (skrt)
Je pourrais être connu dans le monde entier, je suis une tendance (woah)
Je lui fais sniffer une ligne comme une épingle (snh)
Mec, mes diamants brillent comme jamais
Enlève tout ça, enlève tout ça avec tes copines, ay
Joue avec mes chiens, puis on te défonce la tête, ouais
Les Percocets me font planer, un jeune négro prend beaucoup de médicaments
Je prends un 30 mg et maintenant je marche comme si j'étais mort (mort-vivant)
Je plane aussi haut que la loi, je suis allumé comme le 4 juillet
Les Double RC sont serrés, mais un négro fragile reste fragile (fragile)
Je vais décoller à vue (décollage), semer un négro comme Moss
J'ai un Draco avec moi sur le vol, je suis sorti du ruisseau comme Dawson
300 kilomètres au compteur (skrt-skrt-skrt)
J'ai commencé par vendre ces sachets sur un porche
(Vendre ces sachets sur un porche)
On a frappé ce gars avec une batte parce qu'il l'a cherché
(Frappé ce gars avec une batte)
Résidus, j'ai lancé cette brique du panneau
(J'ai lancé cette brique du panneau)
80 000 dessus, c'est un retour sur investissement, retour sur investissement
J'ai frappé ce petit con avec un Mac-10, Mac-10
J'ai dépensé 4 000 balles pour une veste, la mode
Je baise cette pute avec passion, je suis éternel
Zigzaguer, zigzaguer, zigzaguer, zigzaguer
Les meufs banales me rendent nerveux
Je plane tellement, j'ai pas de réseau
Je baise une salope de lâche exprès
Zigzaguer, zigzaguer, zigzaguer, zigzaguer
J'éclate une brique, je la mets en sachet et je la sers
On va aller le plus loin possible
Joue avec moi et tu te fais tuer (brrp-brrp)