Текст и перевод песни Meek Mill - Bag Talk

Bag Talk

I can hear it in your voice you wasn't never in this shit nigga
We still at war
Young niggas totin' Glocks
Sellin' dope, poppin' wheelies
When the feds came through, they scooped the whole South Philly
When the feds came through, they scooped the whole South Philly
We was grinding, they was hating
Perfect time to get this money, I was patient
We was Gucci, they was snaking
Only one to keep it real when they was faking
Ain't a nigga 'round me I ain't give a hundred bands to
Never fuck Im not about them bitches that we ran through
When you get the money like I got it the can't stand you
Fuck 'em, we at war with the system, in the streets
Bulletproof I'm in the trenches, niggas said that I got beef
I can't really trust these niggas 'bout this cash, and I can't sleep
And my homie lined my other homie up, 'cause he a creep
Show no love for this pussy ass nigga, it get deep
For the love of that Benji, we spillin' blood in them streets
And I know why they hate me, it ain't no love in these streets
He was hearing [?], it was cheap
He was sellin us that [?], [?] Reebok
Damn, thought you was all here, found out that we not
[?] for three blocks
Turn that boy to a freeze pop, shoot him into a [?]
It's a dog-eat-dog enviornment
Young niggas killing, all the old heads retiring
And the sound of that 30 start to sound inspiring
When you pull up on them, I start firing
Please don't judge us, they done killed our brothers
I went drop top on 'em, we do numbers
And when we get a chance to rain on 'em, we gon' flood 'em
Fuck 'em, fuck 'em
I told 'em, I'mma pray for 'em
All that drama I feel like I'm made for
Catch a body, take it to the grave for me
And if they pop you off, you'll never change on me, no
Bag talk, put a bag on her, [[?]
Killed the niggas [?]
Why you take it that far?
everybody, you gotta understand, dog
We the type to call the house and have a standoff
We ain't never been loved, so we don't know how it feel
That's how you feel the fake shit, they don't know who was real
All my enemies, frenemies, I don't know who to kill
I don't know who gon' keep it silent and know who gon' squeal
I can't tell no more
I don't know who's [?]
'Cause it all got fuzzy and came down to that money
I seen niggas [?], watch while I"m hungry
Bitches changed for the fame, you gotta watch when they phony
I don't know where I'm going, I need navigation
They came and [?] y'all niggas for they graduation
Spent some time on that [?] still ain't got no patience
Gave my nigga 20 years, put him on vacation
Every time I'm in the hood, I be on some [?] shit
Stars all in the ceiling, feel like it's a spaceship
In them streets, we still in there, niggas think we made it
They just killed my little cousin, wish I could've saved him
'Member times out in Vegas when we did it major
Niggas turned they back on us, I feel like they played us
I feel like they try to use us, I can't do no favors
Gotta watch these niggas close 'cause they been catchin [?]

Conversation de Sac

Je peux l'entendre dans ta voix, t'as jamais été dans cette merde meuf
On est toujours en guerre
Les jeunes tiennent des Glocks
Vendent de la drogue, font des roues arrière
Quand les fédéraux ont débarqué, ils ont raflé tout le sud de Philly
Quand les fédéraux ont débarqué, ils ont raflé tout le sud de Philly
On bossait dur, ils nous enviaient
C'était le moment idéal pour se faire de l'argent, j'ai été patient
On était Gucci, ils nous poignardaient dans le dos
Le seul à rester vrai quand ils faisaient semblant
Y'a pas un négro autour de moi à qui j'ai pas filé cent briques
Je ne baise jamais, je ne m'intéresse pas aux putes qu'on a eues
Quand t'as l'argent comme moi, ils te supportent pas
Nique-les, on est en guerre contre le système, dans la rue
Pare-balles, je suis dans les tranchées, on dit que j'ai des embrouilles
Je peux pas faire confiance à ces négros avec ce fric, et j'arrive pas à dormir
Et mon pote a piégé mon autre pote, parce que c'est une pourriture
Montre aucun amour pour ce négro trouillard, ça devient chaud
Pour l'amour de ces billets, on verse du sang dans ces rues
Et je sais pourquoi ils me détestent, y'a pas d'amour dans ces rues
Il entendait [?], c'était pas cher
Il nous vendait cette [?], [?] Reebok
Putain, je pensais qu'on était tous là, j'ai découvert que non
[?] pendant trois pâtés de maisons
Transforme ce mec en esquimau, tire-lui dessus jusqu'à ce qu'il soit un [?]
C'est un environnement où on se bouffe entre nous
Des jeunes qui tuent, tous les vieux qui prennent leur retraite
Et le son de ce flingue commence à être inspirant
Quand tu débarques sur eux, je fais feu
S'il vous plaît, jugez-nous pas, ils ont tué nos frères
Je suis passé en mode cabriolet sur eux, on fait des chiffres
Et quand on aura l'occasion de leur tomber dessus, on va les noyer
Nique-les, nique-les
Je leur ai dit que je prierais pour eux
Tout ce drame, j'ai l'impression d'être fait pour ça
Bute quelqu'un, emmène-le dans la tombe pour moi
Et s'ils te descendent, tu ne changeras jamais envers moi, non
Conversation de sac, mets-lui un sac sur la tête, [[?]
Tué les mecs [?]
Pourquoi t'as été si loin ?
Tout le monde, vous devez comprendre, mec
On est du genre à appeler la maison et à faire un siège
On n'a jamais été aimés, alors on sait pas ce que ça fait
C'est comme ça que tu sens la fausseté, ils savent pas qui était vrai
Tous mes ennemis, mes faux amis, je sais pas qui tuer
Je sais pas qui va se taire et qui va balancer
Je peux plus rien dire
Je sais pas qui est [?]
Parce que tout est devenu flou et que tout s'est résumé à cet argent
J'ai vu des mecs [?], regardez-moi pendant que j'ai faim
Les meufs ont changé pour la gloire, faut faire gaffe quand elles sont fausses
Je sais pas où je vais, j'ai besoin d'un GPS
Ils sont venus et ont [?] vous les mecs pour votre diplôme
J'ai passé du temps sur ce [?] et j'ai toujours pas de patience
J'ai donné 20 ans à mon pote, je l'ai envoyé en vacances
Chaque fois que je suis dans le quartier, je suis dans un délire de [?]
Des étoiles partout au plafond, on dirait un vaisseau spatial
Dans ces rues, on est toujours là, les mecs croient qu'on a réussi
Ils viennent de tuer mon petit cousin, j'aurais aimé pouvoir le sauver
Je me souviens des moments à Vegas où on a fait les choses en grand
Des mecs nous ont tournés le dos, j'ai l'impression qu'ils nous ont joués
J'ai l'impression qu'ils essayent de nous utiliser, je peux pas faire de faveurs
Faut surveiller ces mecs de près parce qu'ils attrapent des [?]