Текст и перевод песни Meek Mill - Gettin To The Money

Gettin To The Money

Ya'll ready?
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Stayin on my grind and stackin straight up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Ain't no time to sleep I gotta stay up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
Yeah
Thie early bird get the worm first
Sixteen, we was out there on that curb first
With a quarter tryina see who get a bird first
Like fuck a undercover cop we tryna see who gettin served first
Yeah we was dead wrong but we had to learn first
We ain't give a fuck whoever fronted us got burnt first
Yeah
We like we gon get this paper
My shooters was tryn kill I'm like we gon get em later
Tryna turn a dollar bill into a pretty situation
Just thinkin bout them benjis got a nigga in the matrix
Waitin
Losin patience my mind racin
Plus my seed growin so you know I need doughin
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Stayin on my grind and stackin straight up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Ain't no time to sleep I gotta stay up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
Yo
I used to score my lil L
Thinkin bout my master plan
Tryna get a million fuckin dollars out of half a man
Cause bein broke got a nigga feelin like a half a man
We gon get this money though
We just in a traffic jam
(We gon get it)
And I wanna live the fast life
Fast cars fast bitches fast money fast bike
I was in the dark
Shit that money was like a flashlight
Cause I started shinin same day I got my stash right
(Same day)
Uh
This money ain't a joke
Niggas lookin like snakes
They was cool when I was broke
But now I'm gettin money
They lookin at me funny
That's what I get my heaters
Cause I ain't never been a sleeper
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Stayin on my grind and stackin straight up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Ain't no time to sleep I gotta stay up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
Look
I'm a get rich or die tryin
If gettin money was sinnin
Fuck it I'm fryin
If I'm lyin I'm flyin
I'm buckin my eyein
If a nigga tryta take
I knock somethin out his face
I go in and out of state
Up and down 95
Just to get it for my niggas put my life on the line
They want what I got
They'll never get it from me (never)
But we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Stayin on my grind and stackin straight up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Ain't no time to sleep I gotta stay up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
My philly niggas (we gon we gon we gon get dis money)
My delaware niggas (we gon we gon we gon get dis money)
All my jersey niggas (we gon we gon we gon get dis money)
My new york niggas (we gon we gon we gon get dis money)
My baltimore niggas (we gon we gon we gon get dis money)
Chi-town niggas (we gon we gon we gon get dis money)
My miami niggas (we gon we gon we gon get dis money)
My atlanta niggas (we gon we gon we gon get dis money)
And all my cali niggas (we gon we gon we gon get dis money)
We gon get dis money (we gon we gon we gon get dis money)

Gagner De L'argent

T'es prête ?
Quand je me réveille
La première chose à laquelle je pense, c'est de me faire de l'argent
Rester concentré sur mon grind et empiler les billets
On va on va on va gagner cet argent
On va on va on va gagner cet argent
Quand je me réveille
La première chose à laquelle je pense, c'est de me faire de l'argent
Pas le temps de dormir, je dois rester debout
On va on va on va gagner cet argent
On va on va on va gagner cet argent
Ouais
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
À seize ans, on était les premiers sur le trottoir
Avec un quart, on essayait de voir qui aurait un joint en premier
On s'en foutait des flics en civil, on voulait voir qui serait servi en premier
Ouais, on avait tort, mais il fallait bien qu'on apprenne
On s'en foutait, celui qui nous faisait crédit se faisait fumer en premier
Ouais
On était déterminés à se faire ce fric
Mes tireurs voulaient les tuer, je leur disais qu'on s'en occuperait plus tard
Essayer de transformer un billet d'un dollar en une situation avantageuse
Juste penser à ces billets me mettait dans un autre monde
Attendre
Perdre patience, mon esprit s'emballe
En plus, mon gosse grandit, alors tu sais que j'ai besoin de thunes
Quand je me réveille
La première chose à laquelle je pense, c'est de me faire de l'argent
Rester concentré sur mon grind et empiler les billets
On va on va on va gagner cet argent
On va on va on va gagner cet argent
Quand je me réveille
La première chose à laquelle je pense, c'est de me faire de l'argent
Pas le temps de dormir, je dois rester debout
On va on va on va gagner cet argent
On va on va on va gagner cet argent
Yo
Je vendais mon petit shit
En pensant à mon plan
Essayer de me faire un million de dollars avec un demi-homme
Parce qu'être fauché me donnait l'impression d'être un demi-homme
On va se faire ce fric, mec
On est juste dans un embouteillage
(On va l'avoir)
Et je veux vivre la vie rapide
Voitures rapides, meufs rapides, argent rapide, moto rapide
J'étais dans le noir
Ce fric, c'était comme une lampe torche
Parce que j'ai commencé à briller le jour où j'ai eu ma planque
(Le même jour)
Uh
Cet argent n'est pas une blague
Les mecs ressemblent à des serpents
Ils étaient cool quand j'étais fauché
Mais maintenant que j'ai de l'argent
Ils me regardent bizarrement
C'est pour ça que j'ai mes flingues
Parce que je n'ai jamais été du genre à dormir
Quand je me réveille
La première chose à laquelle je pense, c'est de me faire de l'argent
Rester concentré sur mon grind et empiler les billets
On va on va on va gagner cet argent
On va on va on va gagner cet argent
Quand je me réveille
La première chose à laquelle je pense, c'est de me faire de l'argent
Pas le temps de dormir, je dois rester debout
On va on va on va gagner cet argent
On va on va on va gagner cet argent
Regarde
Je vais devenir riche ou mourir en essayant
Si gagner de l'argent était un péché
J'irai en enfer
Si je mens, je vole
Je ne recule devant rien
Si un mec essaie de me voler
Je lui fracasse la gueule
Je voyage dans tous les États
De haut en bas de la 95
Juste pour l'avoir pour mes potes, j'ai mis ma vie en jeu
Ils veulent ce que j'ai
Ils ne l'auront jamais (jamais)
Mais on va gagner cet argent
Quand je me réveille
La première chose à laquelle je pense, c'est de me faire de l'argent
Rester concentré sur mon grind et empiler les billets
On va on va on va gagner cet argent
On va on va on va gagner cet argent
Quand je me réveille
La première chose à laquelle je pense, c'est de me faire de l'argent
Pas le temps de dormir, je dois rester debout
On va on va on va gagner cet argent
On va on va on va gagner cet argent
Mes potes de Philly (on va on va on va gagner cet argent)
Mes potes du Delaware (on va on va on va gagner cet argent)
Tous mes potes du Jersey (on va on va on va gagner cet argent)
Mes potes de New York (on va on va on va gagner cet argent)
Mes potes de Baltimore (on va on va on va gagner cet argent)
Mes potes de Chicago (on va on va on va gagner cet argent)
Mes potes de Miami (on va on va on va gagner cet argent)
Mes potes d'Atlanta (on va on va on va gagner cet argent)
Et tous mes potes de Cali (on va on va on va gagner cet argent)
On va gagner cet argent (on va on va on va gagner cet argent)